1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied
um alle Anzeigen von www.MY-SUBS.org zu entfernen

2
00:00:57,988 --> 00:01:04,363
ROTE KLIPPE

3
00:02:54,113 --> 00:02:58,821
Han-Dynastie, 208 v. Chr.
Sommer, Xuchang...

4
00:05:07,488 --> 00:05:10,779
Grüße, Eure Majestät.

5
00:05:22,821 --> 00:05:24,946
Gestern habe ich eine Proklamation vorgeschlagen

6
00:05:25,113 --> 00:05:27,571
über den Krieg gegen Liu Bei
und Sun Quan.

7
00:05:27,654 --> 00:05:30,321
Ist Eure Majestät
der Proklamation zugestimmt?

8
00:05:30,404 --> 00:05:33,529
Der Premierminister ist gerade angekommen
im Norden von Wu Wan geschlagen.

9
00:05:34,071 --> 00:05:37,488
Unsere Truppen und unser Volk brauchen Erholung.

10
00:05:37,613 --> 00:05:39,113
Rebellen Sun und Liu

11
00:05:39,113 --> 00:05:41,613
Sie haben ihre eigenen Regime im Süden.

12
00:05:41,613 --> 00:05:43,904
Sie planen
gegen das Gericht Ihrer Majestät.

13
00:05:43,904 --> 00:05:46,113
Werden sie nicht rechtzeitig entfernt,

14
00:05:46,113 --> 00:05:51,113
Hof von Han, Eure Majestät,
es wird ihnen gehören.

15
00:05:51,113 --> 00:05:52,363
Premierminister,

16
00:05:52,363 --> 00:05:54,279
Bitte lassen Sie mich darüber weiter nachdenken.

17
00:05:54,779 --> 00:05:59,446
Wie viel mehr wird noch benötigt
Eure Majestät um Rücksichtnahme?

18
00:05:59,446 --> 00:06:01,613
Ich habe im ganzen Land Kriege geführt.

19
00:06:01,613 --> 00:06:03,738
Zehntausende Soldaten
Sie starben auf den Schlachtfeldern,

20
00:06:03,738 --> 00:06:07,238
wegen des großen Han-Reiches.

21
00:06:07,238 --> 00:06:09,946
Erinnert er sich noch?
Eure Majestät im Exil?

22
00:06:09,946 --> 00:06:12,654
Gehören Sie zu Ihren
königliche Verwandte gerettet?

23
00:06:12,654 --> 00:06:14,946
Ich frage mich bis heute,

24
00:06:15,279 --> 00:06:18,113
dass ich die Verräter nicht beseitigt hatte,

25
00:06:18,446 --> 00:06:21,529
Wie viele wären es noch?
den Thron für sich beanspruchte?

26
00:06:30,488 --> 00:06:31,904
Hiermit erkläre ich, dass dies der Fall sein wird

27
00:06:32,321 --> 00:06:33,696
Premierminister Cao Cao

28
00:06:34,154 --> 00:06:36,113
benannt werden
Kommandeur der kaiserlichen Armee

29
00:06:36,279 --> 00:06:39,321
während der Friedensgründung im Süden.

30
00:06:39,696 --> 00:06:41,154
Vielen Dank, Eure Majestät.

31
00:06:41,529 --> 00:06:45,196
Senator Kong Rong würde gerne sprechen.

32
00:06:50,404 --> 00:06:53,196
Liu Bei ist der Onkel Eurer Majestät,

33
00:06:53,196 --> 00:06:56,029
und Sun Quan ist der Erbe
Herzogtum Wu in der dritten Generation.

34
00:06:56,029 --> 00:06:58,863
Sie hatten nicht die Absicht, zu rebellieren.

35
00:06:58,863 --> 00:07:00,404
Während Sie andererseits, Herr Premierminister,

36
00:07:00,404 --> 00:07:01,779
nicht nur
die Staatsmacht an sich reißen,

37
00:07:01,779 --> 00:07:03,821
aber du hast es vor
die gesamte Armee mobilisieren.

38
00:07:03,821 --> 00:07:07,529
Es existiert nicht
berechtigter Grund für deinen Krieg!

39
00:07:07,529 --> 00:07:09,571
Obwohl du feierlich geschworen hast

40
00:07:09,571 --> 00:07:12,113
zur Treue
Hof seiner Majestät,

41
00:07:12,113 --> 00:07:17,196
man kann nicht überzeugen
Wirf alle hinein!

42
00:07:17,196 --> 00:07:21,446
Die folgenden, die den Aufstand beruhigen werden,
Vielleicht werden Sie nicht der Premierminister,

43
00:07:21,446 --> 00:07:26,071
aber Liu Bei und Sun Quan.

44
00:07:26,071 --> 00:07:28,238
Er wird das erste Opfer sein.

45
00:07:34,529 --> 00:07:38,779
Wir danken dem Premierminister für diesen Wein!

46
00:07:48,779 --> 00:07:49,779
Das letzte Regierungsjahr der Han-Dynastie.

47
00:07:49,779 --> 00:07:51,779
Eunuchen und Könige
Cousins kämpfen um die Macht.

48
00:07:51,779 --> 00:07:53,238
Die Erde zerfällt im Chaos.

49
00:07:53,238 --> 00:07:55,154
Ehrgeiziger Cao Cao
nutzt den Moment aus

50
00:07:55,154 --> 00:07:57,363
um den Kaiser zurückzuhalten
und unterwarf die feudalen Adligen.

51
00:07:57,363 --> 00:08:00,029
208 n. Chr. Tschüss
Führe deine Armee nach Süden,

52
00:08:00,029 --> 00:08:03,154
Zerstöre Liu Bei,
ein entfernter Verwandter der königlichen Familie

53
00:08:03,154 --> 00:08:05,738
und Sun Quan, Herrscher der südlichen Erde.

54
00:08:05,738 --> 00:08:07,363
Fangen Sie an!

55
00:08:08,571 --> 00:08:10,279
Entwickle dich weiter!

56
00:10:50,446 --> 00:10:52,446
Achtung.

57
00:10:58,529 --> 00:10:59,737
Mein Herr.

58
00:11:00,029 --> 00:11:00,946
Zilong!

59
00:11:01,071 --> 00:11:02,029
Mein Herr.

60
00:11:02,196 --> 00:11:03,112
Du bist zurück.

61
00:11:03,404 --> 00:11:06,196
Unsere Leute haben alles getan, was sie konnten
in ihrer Macht, das Territorium zu halten,

62
00:11:06,196 --> 00:11:08,946
bis zum letzten Moment,
bevor sie die Stadt verließen.

63
00:11:10,612 --> 00:11:12,946
Zum Glück,
Die meisten Bauern sind bereits geflohen

64
00:11:13,279 --> 00:11:14,196
durch das Tal.

65
00:11:14,446 --> 00:11:15,737
Mein Herr!

66
00:11:15,737 --> 00:11:17,571
Zwei Herrinnen und ein junger Meister

67
00:11:17,904 --> 00:11:19,987
sind immer noch im Dorf gefangen.

68
00:11:26,071 --> 00:11:27,987
Meine Herrin, sei vorsichtig.

69
00:11:28,696 --> 00:11:30,529
Weine nicht.

70
00:11:48,779 --> 00:11:49,612
General Zhang.

71
00:11:50,196 --> 00:11:52,654
Chefstratege,
Wie sieht die Situation für Sie aus?

72
00:11:53,321 --> 00:11:55,654
Auf Wiedersehen mit Caos Verfolgertruppe
sind größer als angenommen.

73
00:11:55,654 --> 00:11:58,487
Kavallerie-Avantgarde
Es wird jede Minute eintreffen.

74
00:11:59,154 --> 00:12:02,779
Caos Kavallerie wird es nutzen
Keilformation zum Angriff.

75
00:12:02,779 --> 00:12:04,446
Wir werden das Licht in ihren Augen widerspiegeln,
um sie zu behalten.

76
00:12:04,529 --> 00:12:07,029
Denken Sie daran, Flüchtlinge brauchen

77
00:12:07,029 --> 00:12:09,445
mindestens eine Stunde Rückzugszeit.

78
00:12:09,445 --> 00:12:11,154
Wir brauchen weitere tausend Soldaten

79
00:12:11,154 --> 00:12:12,820
für die zweite Verteidigungslinie!

80
00:12:12,820 --> 00:12:14,570
Überlassen Sie es mir.

81
00:12:23,862 --> 00:12:25,320
In Ordnung.

82
00:12:26,362 --> 00:12:27,612
Nach vorne!

83
00:12:47,737 --> 00:12:48,862
Mein Herr!

84
00:12:49,237 --> 00:12:51,320
Zhu-Ge Liang,

85
00:12:51,320 --> 00:12:52,987
Die Bauern bewegen sich langsam.

86
00:12:52,987 --> 00:12:56,237
Es scheint, dass ich
es dauert noch mindestens vier Stunden.

87
00:12:56,237 --> 00:12:57,904
Wir müssen dringend hier raus
weitere tausend Soldaten werden benötigt.

88
00:12:57,904 --> 00:12:59,654
um General Zhang zu helfen.

89
00:12:59,654 --> 00:13:02,070
Nur so kann Cao Cao sie nicht verfolgen.

90
00:13:02,070 --> 00:13:05,154
Wir können die Bauern in Ruhe lassen.

91
00:13:05,154 --> 00:13:06,862
Cao Cao hat es auf uns abgesehen
zur Kapitulation zwingen.

92
00:13:06,862 --> 00:13:08,112
Er wird sie nicht töten.

93
00:13:08,112 --> 00:13:11,237
Nicht. Wie Sie sehen können,

94
00:13:11,237 --> 00:13:13,612
alte Menschen, Frauen und Kinder
Sie brauchen unsere Hilfe.

95
00:13:13,612 --> 00:13:14,404
mein Herr,

96
00:13:14,404 --> 00:13:17,320
Die Bauern bremsen uns.

97
00:13:17,320 --> 00:13:20,779
Um erfolgreich zu sein, müssen Sie ignorieren
solche unbedeutenden Fragen.

98
00:13:20,779 --> 00:13:22,737
Das sind die Menschen des Han-Reiches.

99
00:13:22,737 --> 00:13:26,154
Sie sind uns nur deshalb gefolgt
Flucht vor Cao Caos Regime.

100
00:13:26,154 --> 00:13:28,362
Können wir Zivilisten keinen Schutz bieten?

101
00:13:28,362 --> 00:13:36,362
Was ist dann der Zweck dieses Krieges?

102
00:13:36,362 --> 00:13:37,362
Gefunden in Guan Yu,

103
00:13:37,445 --> 00:13:38,862
und du hilfst dem Meister.

104
00:14:01,404 --> 00:14:03,695
Schwester!

105
00:14:19,904 --> 00:14:22,195
Schnell!
Bring ein Pferd für meine Herrin.

106
00:14:22,195 --> 00:14:24,529
Es sieht so aus, als wäre dies Liu Beis Familie.

107
00:14:24,529 --> 00:14:26,320
Nimm das Kind!

108
00:15:26,654 --> 00:15:27,945
Herrin!

109
00:15:28,279 --> 00:15:31,820
General Zhao,

110
00:15:31,820 --> 00:15:34,820
er ist der einzige Nachkomme meines Herrn.

111
00:15:34,820 --> 00:15:38,445
Es darf nicht in die Hände des Feindes fallen!

112
00:15:38,445 --> 00:15:39,570
Beruhige dich, Herrin,

113
00:15:39,570 --> 00:15:42,903
Ich werde euch beide zu meinem Herrn bringen.

114
00:15:42,903 --> 00:15:44,487
Aufleuchten! Auf einem Pferd!

115
00:16:05,403 --> 00:16:08,112
Meine Dame, schnell!

116
00:16:18,570 --> 00:16:19,987
Herrin!

117
00:16:27,445 --> 00:16:28,612
Allgemein!

118
00:17:11,112 --> 00:17:12,487
Herrin!

119
00:17:40,570 --> 00:17:41,778
Treten Sie vor!

120
00:17:42,445 --> 00:17:44,612
Dreh die Titten um!

121
00:18:23,653 --> 00:18:26,195
Angriff!

122
00:19:12,653 --> 00:19:14,278
Lass uns gehen!

123
00:20:21,570 --> 00:20:23,320
Bailong!

124
00:20:41,403 --> 00:20:42,111
Chefstratege,

125
00:20:42,570 --> 00:20:43,986
Wo sind unsere Verstärkungen?

126
00:22:22,486 --> 00:22:23,278
Wer ist dieser Mann?

127
00:22:23,695 --> 00:22:26,028
Zhao Zilong aus Changshan.

128
00:22:37,111 --> 00:22:41,069
Warum gibt es keine so tapferen Krieger?
unter meinem Kommando?

129
00:22:48,778 --> 00:22:49,944
General Zhao!

130
00:22:50,778 --> 00:22:52,111
Zilong!

131
00:23:00,778 --> 00:23:02,028
Rückzug!

132
00:23:02,028 --> 00:23:03,653
Wir können immer noch kämpfen!

133
00:23:03,653 --> 00:23:07,319
Warum geben wir so leicht auf?

134
00:23:07,319 --> 00:23:08,611
Der Feind ist uns zahlenmäßig weit überlegen.

135
00:23:08,611 --> 00:23:10,194
Wenn wir Flüchtlinge nicht schützen können,

136
00:23:10,194 --> 00:23:11,278
Unsere Verluste werden noch größer sein.

137
00:23:11,278 --> 00:23:12,278
Passt auf!

138
00:23:12,361 --> 00:23:13,653
Beschütze die Flüchtlinge!

139
00:23:13,986 --> 00:23:15,819
Das ist ein Befehl!

140
00:23:18,153 --> 00:23:19,278
Bruder!

141
00:23:19,361 --> 00:23:20,361
Beeilen Sie sich hier!

142
00:23:20,819 --> 00:23:23,486
Geh weg! Beschütze die Flüchtlinge!

143
00:23:23,903 --> 00:23:26,278
Zilong, übernimm den jungen Meister!

144
00:23:26,486 --> 00:23:28,319
Rückzug!

145
00:23:28,694 --> 00:23:31,569
Aufmerksamkeit! Drittes Bataillon!
Bleiben Sie dran!

146
00:23:31,819 --> 00:23:35,361
Beschütze die sich zurückziehenden Flüchtlinge!

147
00:23:37,694 --> 00:23:40,111
Schnell!

148
00:23:40,611 --> 00:23:42,694
Eilen!

149
00:23:48,611 --> 00:23:51,361
Zweites Bataillon, vorwärts!

150
00:23:51,569 --> 00:23:54,611
Drittes Bataillon, macht euch bereit!

151
00:24:43,653 --> 00:24:44,778
Mein Herr!

152
00:24:48,736 --> 00:24:53,153
Ich habe den jungen Meister mitgebracht,

153
00:24:55,528 --> 00:24:58,611
aber die beiden Herrinnen sind schon...

154
00:25:04,403 --> 00:25:07,778
Zilong, steh auf.

155
00:25:32,653 --> 00:25:33,611
Premierminister!

156
00:25:33,903 --> 00:25:35,778
Liu Bei ist verletzlich.

157
00:25:36,569 --> 00:25:38,736
Schau, alle Feiglinge sind weggelaufen.

158
00:25:39,153 --> 00:25:41,236
Überall liegen Leichen.

159
00:25:42,111 --> 00:25:44,944
Die anderen retten ihr Leben!

160
00:25:45,694 --> 00:25:49,069
Nur ein weiterer Mann, der kämpft.

161
00:26:03,903 --> 00:26:05,194
Gib dich hin und lebe
Sie werden geehrt!

162
00:26:05,528 --> 00:26:07,319
Auf deinen Knien!

163
00:26:08,611 --> 00:26:10,652
Sei nicht so unhöflich!

164
00:26:12,194 --> 00:26:13,152
General Guan Yu,

165
00:26:13,819 --> 00:26:15,986
Ein weiser Mann wählt sorgfältig aus
sein Meister.

166
00:26:16,277 --> 00:26:19,736
Warum dient er immer noch Liu Bei?

167
00:26:20,444 --> 00:26:21,652
Immer noch nicht kniend?!

168
00:26:53,986 --> 00:26:55,361
Beschützen Sie den Premierminister!
Töte den General!

169
00:26:55,361 --> 00:26:57,736
Wenn niemand umgezogen wäre!

170
00:27:12,319 --> 00:27:13,819
Premierminister, warum?

171
00:27:14,111 --> 00:27:16,319
Wenn er mich töten wollte,
er hätte es schon getan.

172
00:27:16,444 --> 00:27:19,486
Guan Yu kann einen Mann nicht von hinten töten.

173
00:27:19,777 --> 00:27:21,902
Liu Bei verlor viele Schlachten,

174
00:27:22,194 --> 00:27:24,652
und doch so viele Menschen
sind ihm immer noch treu.

175
00:27:25,069 --> 00:27:29,986
Eines Tages werden sie alle funktionieren
unter meinem Kommando.

176
00:27:58,444 --> 00:28:01,444
Mein ganzes Leben war von Misserfolgen geprägt.

177
00:28:01,444 --> 00:28:04,361
Dieses ist nicht das Schlimmste.

178
00:28:04,361 --> 00:28:08,694
Cao Cao glaubt, dass er es getan hat
In seinen Händen lag das Schicksal der Dynastie

179
00:28:08,694 --> 00:28:10,694
Solange ich lebe und atme,

180
00:28:10,694 --> 00:28:12,652
Ich werde kämpfen, um fertig zu werden
seine Verbrechen

181
00:28:12,652 --> 00:28:15,319
gegen das Gericht von Han.

182
00:28:16,611 --> 00:28:19,236
Herr,
Heute Abend werde ich in das Land Wu gehen,

183
00:28:19,486 --> 00:28:21,277
um die Unterstützung von Sun Quan anzufordern.

184
00:28:21,611 --> 00:28:22,902
Sun Quan?

185
00:28:23,652 --> 00:28:25,986
Gegen Cao Cao?
Ich frage mich, ob er stark genug ist

186
00:28:26,277 --> 00:28:29,361
den Feind bekämpfen
Grausame wie Cao Cao.

187
00:28:29,777 --> 00:28:31,652
Obwohl Sun Quan jung ist,

188
00:28:31,652 --> 00:28:34,486
er verspürt großen Ehrgeiz in sich.

189
00:28:34,486 --> 00:28:36,861
Der Sun-Clan beherrschte den Süden über Generationen hinweg.

190
00:28:36,861 --> 00:28:40,986
Sie haben Mittel und Kraft
gegen Cao Cao kämpfen.

191
00:28:40,986 --> 00:28:45,194
Wu braucht uns gleichermaßen
so sehr wir Wu brauchen.

192
00:28:45,194 --> 00:28:47,611
Wenn unsere Allianz erfolgreich ist
und wir besiegen Cao Cao,

193
00:28:47,611 --> 00:28:49,611
dann heißt es tschüss
ziehen Sie sich schließlich nach Norden zurück.

194
00:28:49,611 --> 00:28:53,194
Dann können wir nach Westen gehen
und erneuern unsere Kraft.

195
00:28:53,194 --> 00:28:55,194
Wann werden wir
Sobald wir den Westen kontrollieren,

196
00:28:55,194 --> 00:28:57,527
Cao Cao im Norden und Sun Quan im Süden,

197
00:28:57,527 --> 00:29:00,027
Wir werden ein Machtdreieck bilden.

198
00:29:00,027 --> 00:29:03,611
Eine solche Gewaltenteilung ist
Der einzige Weg, Cao Cao aufzuhalten.

199
00:29:08,736 --> 00:29:11,319
Herr, bitte sei sicher...

200
00:29:12,902 --> 00:29:16,319
Sind Sie sicher, dass Sie ihn überzeugen können?

201
00:29:25,569 --> 00:29:27,194
Iss noch etwas.

202
00:29:27,902 --> 00:29:32,611
Der Weg nach Wu ist lang,
Du wirst Kraft brauchen.

203
00:29:42,735 --> 00:29:45,194
Premierminister,
Generäle, die kapitulierten,

204
00:29:45,194 --> 00:29:47,402
Cai Mao und Zhang Yun sind hier.

205
00:29:47,777 --> 00:29:51,485
Diesen Leuten kann man nicht trauen.

206
00:29:51,694 --> 00:29:55,027
Bitte seien Sie vorsichtig.

207
00:29:56,485 --> 00:29:59,735
Das glaube ich
die mir nützlich sind.

208
00:30:09,110 --> 00:30:11,860
Grüße, Eure Hoheit!

209
00:30:12,235 --> 00:30:13,569
Aufstehen.

210
00:30:14,110 --> 00:30:16,110
Wie viele Boote haben Sie mitgebracht?

211
00:30:16,110 --> 00:30:18,694
Wir haben eine Marine mit mehr als
dreihunderttausend Soldaten

212
00:30:18,694 --> 00:30:21,860
und mehr als zweitausend
Kriegsschiffe unterschiedlicher Größe.

213
00:30:21,860 --> 00:30:22,860
Exzellent!

214
00:30:24,319 --> 00:30:26,235
Jetzt können wir es sein

215
00:30:26,902 --> 00:30:29,444
schwimmende Tiger!

216
00:30:33,360 --> 00:30:34,402
Eure Hoheit,

217
00:30:34,402 --> 00:30:41,777
Das ist unser Kapitulationsbrief.

218
00:30:41,777 --> 00:30:43,777
General Cai,

219
00:30:43,777 --> 00:30:46,277
Ich sehe, hier gibt es viel
Grammatikfehler.

220
00:30:46,277 --> 00:30:48,402
Ich hoffe, Ihre militärische Strategie

221
00:30:48,402 --> 00:30:51,110
nicht so schlecht wie deine Rechtschreibung.

222
00:30:51,110 --> 00:30:53,569
Ich habe gehört, Sie tauschen sich häufig aus

223
00:30:53,569 --> 00:30:56,652
mit dem Land Wu?

224
00:30:56,652 --> 00:30:57,944
Eure Hoheit,

225
00:30:57,944 --> 00:31:00,110
Ich habe dem Land Wu mehrmals den Krieg erklärt.

226
00:31:00,110 --> 00:31:02,944
Und die sogenannten Börsen
beschränken sich nur auf...

227
00:31:02,944 --> 00:31:04,735
Es besteht kein Grund zur Erklärung.

228
00:31:04,735 --> 00:31:05,735
"Was ist das"

229
00:31:05,735 --> 00:31:07,194
Dies ist eine Karte des Landes Wu,

230
00:31:07,194 --> 00:31:10,569
was ich gezeichnet habe
sorgfältig und sehr präzise.

231
00:31:14,569 --> 00:31:15,735
General Cai,

232
00:31:16,485 --> 00:31:18,194
Du hast es wirklich versucht.

233
00:31:19,110 --> 00:31:20,360
Eure Hoheit,

234
00:31:20,360 --> 00:31:22,777
Liu Bei nach der Niederlage
zog sich nach Xiakou zurück.

235
00:31:22,777 --> 00:31:24,860
Wenn möglich, bündeln Sie Ihre Kräfte

236
00:31:24,860 --> 00:31:26,402
Mit Sun Quans Wu-Clan,

237
00:31:26,402 --> 00:31:27,444
dann fürchte ich...

238
00:31:27,444 --> 00:31:29,569
Ist das nicht in unserem Interesse?

239
00:31:29,569 --> 00:31:32,027
Wenn Sun Quan ein Bündnis mit Liu Bei schließt,

240
00:31:32,027 --> 00:31:33,235
dann gewährt er dem Verräter Zuflucht

241
00:31:33,235 --> 00:31:35,277
und erhebt sich gegen den königlichen Hof,

242
00:31:35,277 --> 00:31:38,319
Das rechtfertigt unseren Krieg.

243
00:31:38,694 --> 00:31:42,694
Liu Bei, königlicher Onkel,
Stricksandale.

244
00:31:42,860 --> 00:31:44,694
Sein ganzes Leben war verschwendet.

245
00:31:44,694 --> 00:31:46,194
Sun Quan,

246
00:31:46,194 --> 00:31:50,819
ist fast jung, ohne Erfolge.

247
00:31:50,819 --> 00:31:55,319
Wenn sich ein Verlierer mit einem Feigling zusammenschließt,

248
00:31:55,319 --> 00:31:58,235
Was können sie erreichen?

249
00:32:01,194 --> 00:32:02,652
Obwohl mein Meister jung ist,

250
00:32:02,652 --> 00:32:04,069
zeigt Weisheit, die über sein Alter hinausgeht.

251
00:32:04,069 --> 00:32:06,319
Sprechen Sie ehrlich und verheimlichen Sie nichts.

252
00:32:06,319 --> 00:32:09,985
Ein Senior Advisor wäre das für Sie
könnte das größte Hindernis sein.

253
00:32:13,360 --> 00:32:17,194
Er sagt, wir können kämpfen
in diesem Krieg? Wir können nicht!

254
00:32:36,444 --> 00:32:37,985
Hoffen wir

255
00:32:37,985 --> 00:32:41,277
eine gute Strategie haben
gegen Cao Cao.

256
00:32:41,277 --> 00:32:43,985
Dieses Mal ist Cao Cao entschlossen zu kämpfen.

257
00:32:43,985 --> 00:32:46,444
Es gibt unvergleichlich weniger von uns.

258
00:32:46,444 --> 00:32:48,944
Wie konnten sie überhaupt sein
hoffen, diesen Krieg zu gewinnen?

259
00:32:49,152 --> 00:32:51,444
Wir können nicht kämpfen!

260
00:33:27,735 --> 00:33:30,110
Grüße an Eure Hoheit.

261
00:33:33,068 --> 00:33:34,777
Herr, Zhu-Ge,

262
00:33:34,777 --> 00:33:36,568
Ich habe gehört, es ist Cao Cao

263
00:33:36,568 --> 00:33:42,527
Liu Bei in Xinya besiegt?

264
00:33:42,527 --> 00:33:45,568
Die Niederlage bei Xinya ist die Folge
des edlen Herzens meines Meisters.

265
00:33:45,568 --> 00:33:47,652
Er wollte nicht Tausende von Flüchtlingen zurücklassen

266
00:33:47,652 --> 00:33:49,777
denen unsere Einheiten folgten
unseren Rückzug verlangsamen.

267
00:33:49,777 --> 00:33:51,902
Wie groß ist Cao Caos Armee?

268
00:33:51,902 --> 00:33:53,485
Rücksichtslose Armee
von achthunderttausend Soldaten

269
00:33:53,485 --> 00:33:56,193
die sowohl vom Land als auch vom Wasser aus eindringt.

270
00:33:57,235 --> 00:33:59,693
Cao Caos wahres Ziel
Es geht nicht darum, Liu Bei zu besiegen

271
00:33:59,693 --> 00:34:06,277
als Wu zu erobern!

272
00:34:06,277 --> 00:34:08,527
Eure Hoheit leitet
riesige Süderde

273
00:34:08,527 --> 00:34:09,943
und in seinem Hof hat er
viele herausragende Adlige.

274
00:34:09,943 --> 00:34:12,360
Wenn Sie sich entscheiden, sich zu widersetzen
Tschüss Caos Invasion,

275
00:34:12,360 --> 00:34:13,610
dann bitte
Bereiten Sie sich auf den Krieg vor.

276
00:34:13,610 --> 00:34:14,777
Herr!

277
00:34:14,777 --> 00:34:16,068
Zieht nicht in den Krieg!

278
00:34:16,068 --> 00:34:17,568
Als der verstorbene Herzog noch lebte,

279
00:34:17,568 --> 00:34:19,860
er hat es mir immer gesagt

280
00:34:19,860 --> 00:34:21,735
dass nichts wichtiger ist

281
00:34:21,735 --> 00:34:24,818
aber Frieden für die Menschen in Wu!

282
00:34:25,068 --> 00:34:26,652
Wir können nicht in den Krieg ziehen, Mylord!

283
00:34:29,402 --> 00:34:31,943
Das ist richtig. Die Kapitulation ist nicht so schlimm,

284
00:34:31,943 --> 00:34:34,985
für Feiglinge.
Tatsächlich... je früher, desto besser.

285
00:34:34,985 --> 00:34:37,860
So können Sie alle aufhören, sich Sorgen zu machen.

286
00:34:37,860 --> 00:34:39,318
Wenn es darum geht,

287
00:34:39,318 --> 00:34:42,068
Warum ergab sich Liu Bei nicht?

288
00:34:42,985 --> 00:34:44,318
Konfuzius sprach
über Selbstgerechtigkeit,

289
00:34:44,318 --> 00:34:45,735
und Menzius sprach
über das Opfer der Gerechten.

290
00:34:45,735 --> 00:34:48,152
Bei der Kapitulation geht es nicht um Sieg oder Niederlage,

291
00:34:48,152 --> 00:34:50,318
vielmehr eine der Tugenden!

292
00:34:50,318 --> 00:34:52,152
Hallo, selbsternannter Premierminister,

293
00:34:52,152 --> 00:34:55,735
kontrolliert Kaiser Han und schmiedet
Befehle Seiner Majestät.

294
00:34:55,735 --> 00:35:00,068
Wenn er die südliche Erde erobert,
wird den Thron usurpieren.

295
00:35:00,068 --> 00:35:05,527
Sollten wir uns Cao Cao ergeben,
dann helfen wir dem Tyrannen.

296
00:35:05,527 --> 00:35:08,985
Meister Liu Bei
gehört zur königlichen Familie.

297
00:35:08,985 --> 00:35:10,652
Seine Weisheit kennt die Welt,
und die Leute respektieren.

298
00:35:10,652 --> 00:35:12,360
Wenn der Stamm, der das Ganze ist
Sein Leben war Hans Hof gewidmet,

299
00:35:12,360 --> 00:35:14,527
gescheitert, dann ist das Schicksal.

300
00:35:14,527 --> 00:35:16,485
Aber wie würde er sich Cao Cao unterwerfen?

301
00:35:16,485 --> 00:35:17,943
Das wäre es

302
00:35:17,943 --> 00:35:20,610
unerträgliche Schande!

303
00:35:28,818 --> 00:35:31,943
Es ist aber okay
dass Seine Hoheit auferstehen möge.

304
00:35:31,943 --> 00:35:35,652
Schließlich würde es Leben und Eigentum retten.

305
00:35:35,652 --> 00:35:36,985
Cao Caos Gnade ausgeliefert.

306
00:35:36,985 --> 00:35:39,693
Er könnte dich mögen
der Herrscher der südlichen Länder.

307
00:35:39,693 --> 00:35:43,277
Also... warum nicht?

308
00:35:44,568 --> 00:35:47,985
Er behauptet, dass ich niemand bin,
im Vergleich zu Liu Bei?

309
00:35:49,193 --> 00:35:50,318
Nein,

310
00:35:50,318 --> 00:35:52,068
Eure Hoheit hat es gezeigt
außergewöhnliche Intelligenz,

311
00:35:52,068 --> 00:35:56,068
größer als die meisten anderen
und verwandt mit dem von Lord Liu.

312
00:35:56,068 --> 00:35:58,693
Eure Hoheit ist fähig
um die riesigen südlichen Länder zu beherrschen.

313
00:35:58,693 --> 00:36:02,485
Es ist schon ein großer Vorteil
vor Lord Liu.

314
00:36:02,485 --> 00:36:03,693
Mein Herr,

315
00:36:03,693 --> 00:36:04,735
Herr Zhu-ge ist vor Ihnen gekommen

316
00:36:04,735 --> 00:36:07,027
mit dem Plan, gegen Cao Cao zu kämpfen.

317
00:36:07,027 --> 00:36:10,568
Es würde nicht schaden, ihm zuzuhören.

318
00:36:13,027 --> 00:36:14,735
Auch wenn er mein Herr ist
erlitt kürzlich eine Niederlage,

319
00:36:14,735 --> 00:36:17,110
das haben wir immer noch
Guan Yu, Zhang Fei und Zhao Yun,

320
00:36:17,110 --> 00:36:20,235
sowie die Marine, die sie befehligen,
mit mindestens zehntausend Menschen.

321
00:36:20,235 --> 00:36:22,818
Wenn wir unsere Kräfte bündeln
Elite-Generäle und Einheiten von Wu,

322
00:36:22,818 --> 00:36:26,318
Das Bündnis wird uns beide stärken.

323
00:36:26,318 --> 00:36:27,902
Obwohl Cao Caos Militärmacht
uns zahlenmäßig überlegen,

324
00:36:27,902 --> 00:36:29,985
mehr als die Hälfte davon sind ausgemacht
Soldaten, die sich ihm ergaben,

325
00:36:29,985 --> 00:36:31,693
und was er
er kann es nicht ganz glauben.

326
00:36:31,693 --> 00:36:34,652
Sie legten mehr als hundert Meilen pro Tag zurück.

327
00:36:34,652 --> 00:36:35,943
Sie sind erschöpft.

328
00:36:35,943 --> 00:36:39,526
Wie man sagt, ein verbrauchter Speer
es kann nicht einmal dünne Kleidung durchdringen.

329
00:36:39,526 --> 00:36:41,818
Und mehr als das, Nordländer
Sie sind nicht an südliche Regionen gewöhnt

330
00:36:41,818 --> 00:36:43,193
und sie haben keine maritime Erfahrung.

331
00:36:43,193 --> 00:36:46,860
Ihre plötzliche Invasion
es ist zum Scheitern verurteilt.

332
00:36:49,651 --> 00:36:52,193
Sie haben sehr vernünftige Standpunkte dargelegt.

333
00:36:52,193 --> 00:36:54,193
Herr,

334
00:36:54,235 --> 00:36:56,693
Bitte fallen Sie nicht hinein
Zhu-Ges Falle!

335
00:36:56,693 --> 00:36:57,985
Wir können den Kampf nicht rechtfertigen

336
00:36:57,985 --> 00:37:00,485
gegen Premierminister Cao Cao.

337
00:37:00,485 --> 00:37:02,360
Mein Herr!
Unsere Allianz mit Liu Bei

338
00:37:02,360 --> 00:37:04,151
es wird nur Cao Caos Krieg rechtfertigen.

339
00:37:04,151 --> 00:37:05,943
Es ist besser, Liu Bei einzufangen

340
00:37:05,985 --> 00:37:07,735
und gib es Cao Cao als Geschenk!

341
00:37:07,735 --> 00:37:09,443
Nein, wir werden lieber kämpfen,
statt sich zu ergeben.

342
00:37:09,443 --> 00:37:12,818
Also lasst uns Cao Cao verlassen
mit einem bitteren Geschmack im Mund.

343
00:37:12,818 --> 00:37:14,901
Einhunderttausend gegen achthunderttausend!

344
00:37:14,901 --> 00:37:16,735
Was ist das überhaupt für ein Krieg?

345
00:37:16,735 --> 00:37:18,485
Feiglinge!

346
00:37:18,485 --> 00:37:21,193
Ihr seid alle schamlose Feiglinge!

347
00:37:21,193 --> 00:37:23,276
Wie konnte er es wagen?!

348
00:37:23,276 --> 00:37:25,235
Wir können nicht kämpfen!

349
00:37:25,235 --> 00:37:27,151
Eure Hoheit,

350
00:37:27,151 --> 00:37:30,151
Ich weiß, dass du es bist
verheimlichten ihre Fähigkeiten.

351
00:37:30,151 --> 00:37:32,151
Ma� war in der Scheide versteckt
zu lang.

352
00:37:32,151 --> 00:37:35,068
Jetzt ist es an der Zeit, das Messer zu zücken.

353
00:37:41,735 --> 00:37:43,485
Mein Herr, dieser Zhu-ge Liang

354
00:37:43,818 --> 00:37:46,110
ist dazu entschlossen
um uns in Schwierigkeiten zu bringen!

355
00:37:46,485 --> 00:37:48,235
Nicht! Herr!

356
00:37:52,151 --> 00:37:54,193
Den Mund halten!

357
00:37:54,443 --> 00:37:57,610
Das habe ich schon zu oft gehört!

358
00:38:07,026 --> 00:38:09,110
Lass mich nachdenken.

359
00:38:09,443 --> 00:38:11,985
Wenn ich denke...

360
00:38:21,401 --> 00:38:22,610
Wie schön!

361
00:38:22,651 --> 00:38:25,610
Das ist wirklich der Himmel auf Erden!

362
00:38:25,610 --> 00:38:26,943
Leider,
mit der Ankunft von Cao Caos Regime,

363
00:38:26,943 --> 00:38:29,443
Bald wird all diese Schönheit verschwunden sein,
zu Asche werden.

364
00:38:29,443 --> 00:38:33,318
Deine Worte haben mich fast überzeugt
Seine Lordschaft.

365
00:38:33,318 --> 00:38:34,776
Damit die Allianz zustande kommt,

366
00:38:34,776 --> 00:38:37,610
Ich muss nur noch eine Person überzeugen.

367
00:38:37,610 --> 00:38:39,235
Zhou Yua, Vizekönig von Zhou?

368
00:38:39,235 --> 00:38:40,360
Genau!

369
00:38:40,360 --> 00:38:42,485
Der Herzog behandelt ihn
wie sein älterer Bruder.

370
00:38:42,485 --> 00:38:45,151
Der verstorbene Herzog sagte auch:

371
00:38:45,151 --> 00:38:47,193
für innere Angelegenheiten,
Bitten Sie Zhang Zhao um Rat ...

372
00:38:47,193 --> 00:38:48,776
Er sucht Zhou Yua für auswärtige Angelegenheiten.

373
00:38:48,776 --> 00:38:50,110
Er lagert jetzt bei
Roter Felsen.

374
00:38:50,443 --> 00:38:51,610
Du musst nach ihm suchen.

375
00:39:30,026 --> 00:39:31,276
Stoppen!

376
00:39:33,318 --> 00:39:34,276
Gib mir das!

377
00:39:34,526 --> 00:39:36,235
Bist du nicht in der Lage, einen Speer zu halten?

378
00:39:36,901 --> 00:39:38,693
In jedem Schwung sollte Kraft stecken!

379
00:39:39,693 --> 00:39:41,610
Ein Mal noch!

380
00:39:42,776 --> 00:39:44,193
Pierce!

381
00:39:44,193 --> 00:39:45,401
Schneiden Sie es!

382
00:39:45,443 --> 00:39:46,651
Schlagen!

383
00:39:46,651 --> 00:39:47,818
Swing!

384
00:39:47,818 --> 00:39:49,151
Pierce!

385
00:39:49,151 --> 00:39:50,401
Schneiden Sie es!

386
00:39:50,401 --> 00:39:51,443
Schlagen!

387
00:39:51,443 --> 00:39:53,485
Swing!

388
00:39:53,485 --> 00:39:56,985
Herr Zhu-Ge, der Vizekönig ist da.

389
00:40:04,860 --> 00:40:06,859
Entwickeln Sie eine Formation!

390
00:40:17,609 --> 00:40:19,984
Zweiter Flügel.

391
00:40:32,693 --> 00:40:34,151
Gänseformation!

392
00:40:34,609 --> 00:40:35,901
Es ist nicht schlecht.

393
00:40:37,859 --> 00:40:40,943
„Tante“, das ist veraltet.

394
00:42:02,359 --> 00:42:04,693
Gib mir das.

395
00:42:14,318 --> 00:42:15,776
Respektiert!

396
00:42:42,318 --> 00:42:44,151
Probieren Sie es jetzt aus.

397
00:44:23,651 --> 00:44:25,026
Danke schön.

398
00:44:25,942 --> 00:44:27,734
Respektiert!

399
00:44:30,859 --> 00:44:31,942
Das Wasservieh meiner Familie,

400
00:44:32,109 --> 00:44:35,192
es wurde in der Nähe der Kaserne gestohlen.

401
00:44:35,609 --> 00:44:37,609
Einige Leute haben gesehen...

402
00:44:52,942 --> 00:44:56,067
Sehr geehrter Herr, das ist Herr Zhu-ge Liang.

403
00:44:56,067 --> 00:44:58,692
Grüße, Vizekönig Zhou.

404
00:44:58,692 --> 00:45:01,234
Gruß.

405
00:45:01,234 --> 00:45:02,817
Warum trägst du einen Fächer?
an so einem kalten Tag?

406
00:45:02,817 --> 00:45:04,942
Es hilft mir, ruhig zu bleiben.

407
00:45:04,942 --> 00:45:07,942
Eine alte Gewohnheit, die nicht gebrochen werden kann.

408
00:45:07,942 --> 00:45:11,401
Du scheinst kein verärgerter Mensch zu sein.

409
00:45:11,984 --> 00:45:13,734
Hier entlang.

410
00:45:18,192 --> 00:45:20,067
Worüber lachst du?

411
00:45:20,067 --> 00:45:22,859
Ich lache nicht, ich bewundere.

412
00:45:22,859 --> 00:45:24,401
Ich bewundere, wie diese Soldaten

413
00:45:24,401 --> 00:45:28,067
Sie wissen nicht nur, wie man kämpft,
sondern auch, wie sie Musik schätzen.

414
00:45:28,067 --> 00:45:29,984
Du kennst die Kunst des Krieges.

415
00:45:29,984 --> 00:45:30,942
Nur ein bisschen.

416
00:45:30,984 --> 00:45:33,859
Sie sagten jedoch, dass die Formation veraltet sei.

417
00:45:36,859 --> 00:45:40,151
Niemand außer dir
aus dieser Entfernung hätte er mich nicht gehört.

418
00:45:40,776 --> 00:45:43,734
Ich habe ein scharfes Gehör.

419
00:45:44,901 --> 00:45:46,526
Hier entlang.

420
00:45:48,151 --> 00:45:50,359
General Gan, sagte Zhu-Ge

421
00:45:50,359 --> 00:45:52,151
dass Ihre Ausbildung veraltet ist.

422
00:45:52,151 --> 00:45:55,442
Sind Sie sich dessen bewusst, ja, die Schuld liegt bei Ihnen
Formation kann unsere Brüder töten?

423
00:45:55,442 --> 00:45:58,359
Ich habe noch nie darüber nachgedacht
töte meinen Bruder.

424
00:45:58,359 --> 00:46:01,317
Die Kraft der Bildung kommt von Herzen.

425
00:46:01,317 --> 00:46:03,901
Da ist nichts
„Das wäre ‚veraltet‘.“

426
00:46:04,692 --> 00:46:08,151
Das ist...?
- Das ist General Gan Xing.

427
00:46:08,567 --> 00:46:10,401
Es tut mir leid, General Gan.

428
00:46:13,692 --> 00:46:14,901
General Gan und seine Armee,

429
00:46:15,151 --> 00:46:16,901
Sie waren die berüchtigtsten Piraten des Südens.

430
00:46:17,192 --> 00:46:18,234
Sie sind nicht zu beanstanden.

431
00:46:18,484 --> 00:46:19,817
Kein Problem.

432
00:46:39,317 --> 00:46:41,734
Ich bin beeindruckt
mit deinem Auftritt heute!

433
00:46:46,984 --> 00:46:48,692
Aber zu diesem älteren Herrn
das Vieh wurde gestohlen

434
00:46:48,984 --> 00:46:51,942
in den Reisfeldern, neben der Kaserne.

435
00:46:53,651 --> 00:46:57,526
Hat es einer meiner Brüder getan?

436
00:46:57,526 --> 00:46:58,901
Das hat den Namen unserer Brüder besudelt!

437
00:46:58,901 --> 00:47:03,609
Finde ihn!
Wer hat etwas so Unwürdiges getan?

438
00:47:03,609 --> 00:47:05,150
Lu Su, sag es mir

439
00:47:05,150 --> 00:47:07,275
Welche Strafe ist gesetzlich vorgeschrieben?

440
00:47:07,275 --> 00:47:08,609
Laut Gesetz ist

441
00:47:08,609 --> 00:47:10,484
die Strafe ist der Tod!

442
00:47:10,484 --> 00:47:12,817
Steig auf! Enthülle dich.

443
00:47:12,817 --> 00:47:20,234
Steig auf!

444
00:47:20,234 --> 00:47:22,150
Ich kenne einen Weg, sie zu finden!

445
00:47:22,442 --> 00:47:25,442
Wenn man bedenkt, dass es so ist
Vieh aus den Reisfeldern gestohlen,

446
00:47:25,567 --> 00:47:28,484
Die Schuhe der Diebe müssen schmutzig sein.

447
00:47:28,692 --> 00:47:31,234
Habe ich recht?
- Ja.

448
00:47:38,025 --> 00:47:40,234
Achtung, Gan Xings Truppen!

449
00:47:40,734 --> 00:47:43,067
Jeder rennt zu diesem Baum,

450
00:47:43,275 --> 00:47:45,234
um ihn herum und zurück.

451
00:47:45,442 --> 00:47:46,525
Gehen!

452
00:47:49,359 --> 00:47:52,025
Schnell, eins nach dem anderen!

453
00:48:41,525 --> 00:48:44,484
Ich habe heute nicht nach diesen Leuten gesucht,

454
00:48:45,067 --> 00:48:48,275
weil ich ihnen eine zweite Chance geben möchte.

455
00:48:48,567 --> 00:48:51,817
Die Wu-Armee duldet keine Plünderungen!

456
00:48:53,192 --> 00:48:54,942
Was wir wirklich brauchen

457
00:48:55,192 --> 00:48:57,859
ist zusammenzuhalten.

458
00:49:01,567 --> 00:49:02,942
Es ist mir nicht gelungen

459
00:49:03,359 --> 00:49:05,734
Bilde deine Soldaten aus!

460
00:49:07,067 --> 00:49:09,484
Bitte verzeihen Sie mir.

461
00:49:12,234 --> 00:49:14,192
Ich würde es nicht wagen.

462
00:49:15,109 --> 00:49:16,734
Ich würde es nicht wagen!

463
00:49:31,567 --> 00:49:35,150
Diese Soldaten sind schwer auszubilden.

464
00:49:43,650 --> 00:49:47,984
Allerdings haben diese Soldaten großes Potenzial.

465
00:49:50,900 --> 00:49:54,067
Solche Dinge passieren
aufgrund fehlender Lagerbestände.

466
00:49:54,067 --> 00:49:57,067
Du hast uns die Hälfte deines Vermögens gegeben
um uns beim Aufbau dieser Armee zu helfen.

467
00:49:57,067 --> 00:49:58,442
Und doch sind die Lagerbestände wieder einmal zu niedrig.

468
00:49:58,442 --> 00:50:02,067
Wie wäre es also?
um uns die andere Hälfte zu geben?

469
00:50:02,567 --> 00:50:04,734
Was auch immer er sagt, ich stimme zu.

470
00:50:05,150 --> 00:50:06,192
Dann wurde es vereinbart.

471
00:50:06,442 --> 00:50:10,484
Respektiert!
Respektiert! Schlechte Nachrichten!

472
00:50:10,900 --> 00:50:14,567
Ich habe es dir gesagt, mit diesem Freund
Es wird schwierig sein, ans Ende zu kommen.

473
00:50:15,192 --> 00:50:19,109
Die Geburt steht vor der Tür!

474
00:50:30,317 --> 00:50:31,942
Nimm das!

475
00:50:45,400 --> 00:50:46,775
Luoyue,

476
00:50:47,775 --> 00:50:50,608
Warte.

477
00:50:52,775 --> 00:50:55,317
Herrin! Die Stute hat nicht...

478
00:50:55,525 --> 00:50:56,608
Sei ruhig!

479
00:50:56,900 --> 00:51:00,108
Ich kann es nicht loswerden, wenn
Du bist so aufgeregt.

480
00:51:15,817 --> 00:51:17,525
Aussteigen.

481
00:51:21,483 --> 00:51:23,692
Xiao Qiao, was ist los?

482
00:51:25,233 --> 00:51:26,233
Obstruktive Geburt.

483
00:51:26,275 --> 00:51:28,442
Es wird bald erscheinen.

484
00:51:29,650 --> 00:51:31,983
Lieber, für Pferde...
- Sei still!

485
00:51:32,317 --> 00:51:33,817
Eine Steißgeburt ist sehr selten.

486
00:51:34,067 --> 00:51:37,983
Das Fohlen kommt am zweiten Tag nicht heraus.

487
00:51:38,400 --> 00:51:40,775
Was passiert?

488
00:51:41,275 --> 00:51:44,233
Warum ist es nur sichtbar?
ein Bein?

489
00:51:49,150 --> 00:51:51,692
Er kann nicht raus!

490
00:51:57,525 --> 00:52:00,067
Was sollen wir tun?

491
00:52:01,067 --> 00:52:04,692
Das andere Bein steckt fest.

492
00:52:05,442 --> 00:52:07,733
Wenn Sie es einfach ziehen, werden Sie keinen Erfolg haben.

493
00:52:08,108 --> 00:52:10,608
Er ist...?
- Das ist Zhu.

494
00:52:10,858 --> 00:52:13,275
Das ist Zhu-Ge Liang,
mein Freund.

495
00:52:13,483 --> 00:52:14,942
Treten Sie ein wenig zurück.

496
00:52:15,192 --> 00:52:16,900
Und das ist verstanden?

497
00:52:17,150 --> 00:52:18,275
Etwas.

498
00:52:18,525 --> 00:52:20,400
Ich habe den Kühen geholfen
gebären.

499
00:52:20,858 --> 00:52:23,317
Bei Stuten sollte es genauso sein.

500
00:52:23,692 --> 00:52:27,608
Entschuldigung, lass es mich versuchen.

501
00:52:54,525 --> 00:52:56,733
Die beiden vorderen Hufe
Sie sollten zusammen ausgehen

502
00:52:56,983 --> 00:52:59,983
während einer normalen Geburt.

503
00:53:58,567 --> 00:54:01,025
Das Baby hat immer noch keinen Namen.

504
00:54:01,400 --> 00:54:02,900
Er wurde in den südlichen Ländern geboren

505
00:54:03,192 --> 00:54:07,066
also sollte er einen südlichen Namen haben.

506
00:54:08,233 --> 00:54:12,816
Wie wäre es mit Meng Meng?

507
00:54:16,233 --> 00:54:20,733
Meng Meng, steh auf!

508
00:54:21,441 --> 00:54:23,608
Er kann nicht aufstehen!

509
00:54:23,816 --> 00:54:26,441
Aufstehen!

510
00:54:27,733 --> 00:54:33,066
Aufleuchten! Aufstehen!

511
00:54:39,566 --> 00:54:45,566
Ich hoffe, dass uns das jeden Tag gelingen wird
Schau zu, wie es wächst.

512
00:54:49,358 --> 00:54:51,400
Ich möchte, dass er mir verspricht,

513
00:54:51,608 --> 00:54:53,358
dass, wenn er erwachsen ist,

514
00:54:53,566 --> 00:54:58,275
ne�e� von ihm
ein Kriegspferd bauen.

515
00:55:08,441 --> 00:55:11,025
Vizekönig, Xiao Qiao schaut

516
00:55:11,316 --> 00:55:15,025
als wäre sie sie selbst
eine stolze junge Mutter.

517
00:55:18,775 --> 00:55:21,275
Vizekönig,
Zeit ist von entscheidender Bedeutung.

518
00:55:21,525 --> 00:55:23,983
Krieg oder Kapitulation?

519
00:55:24,358 --> 00:55:25,400
Lu Su,

520
00:55:25,775 --> 00:55:28,608
Heute feiern wir, lasst uns das nicht tun
Staatsangelegenheiten besprechen.

521
00:55:28,816 --> 00:55:30,691
In Ordnung.

522
00:55:33,316 --> 00:55:35,525
Da ist Herr Zhu-Ge
musikalisch gebildet,

523
00:55:35,525 --> 00:55:38,441
warum nicht zusammen
Hast du etwas gespielt?

524
00:55:38,441 --> 00:55:40,191
Ich weiß nur ... ein bisschen.

525
00:55:40,191 --> 00:55:41,691
Du weißt viel.

526
00:55:41,691 --> 00:55:44,441
Du versteckst es nur.

527
00:55:46,150 --> 00:55:48,525
Wenn Sie, meine Herren, zusammenarbeiten,

528
00:55:48,775 --> 00:55:52,108
es wird perfekt zusammenpassen.

529
00:58:53,941 --> 00:58:54,691
Bitte schön.

530
00:58:55,108 --> 00:58:56,733
Vielen Dank, Frau.

531
00:58:59,191 --> 00:59:01,358
Vielen Dank, Herr Zhu-Ge.

532
00:59:01,691 --> 00:59:03,649
Mein Mann hat schon lange kein Quin mehr gespielt.

533
00:59:03,899 --> 00:59:08,191
Auch das habe ich schon lange nicht mehr getan
War das erschöpft?

534
00:59:12,733 --> 00:59:15,233
Wir haben immer noch nicht über den Krieg gesprochen.
Wie gehen wir vor?

535
00:59:15,524 --> 00:59:17,774
Seine Antwort liegt in seiner Musik.

536
00:59:18,149 --> 00:59:22,024
Er wird in diesem Krieg kämpfen.

537
00:59:25,483 --> 00:59:27,608
Ich glaube, ihr zwei
Sie können ausgezeichnete Partner sein.

538
00:59:27,858 --> 00:59:32,358
Seine Musik sagt mir,
dass er Freunde braucht.

539
00:59:33,608 --> 00:59:36,649
Deine Musik spricht zu mir

540
00:59:37,024 --> 00:59:41,191
dass in diesem Krieg gekämpft werden muss.

541
00:59:50,191 --> 00:59:53,524
Premierminister, Tag und Obsession

542
00:59:53,524 --> 00:59:57,649
sie können auch Kopfschmerzen verursachen.

543
00:59:57,649 --> 01:00:02,441
Haben Sie nicht gehört, dass Jujube verjüngend wirkt?

544
01:00:03,024 --> 01:00:06,441
Es muss auf diesem Bild sein
Ihre Hoheit.

545
01:00:06,441 --> 01:00:08,691
Ihr Name ist Xiao Qiao.

546
01:00:08,691 --> 01:00:10,108
als ich jung war

547
01:00:10,108 --> 01:00:13,608
ihr Vater hatte
hohe Meinung von mir.

548
01:00:13,608 --> 01:00:15,774
Ich habe sie nur einmal gesehen.

549
01:00:15,774 --> 01:00:19,649
jetzt,
sie ist die schönste Frau der Welt

550
01:00:19,649 --> 01:00:23,274
und verheiratet mit Zhou Yu.

551
01:00:23,274 --> 01:00:26,274
Wenn wir Wu erobern,

552
01:00:26,316 --> 01:00:28,316
sie wird mir gehören.

553
01:00:31,983 --> 01:00:34,358
Meine Herren, ich sehe, Sie sind alle hier.
Ja, Eure Hoheit!

554
01:00:34,358 --> 01:00:37,316
General Cai,
Eure Schiffe sind gut gemacht!

555
01:00:37,316 --> 01:00:39,149
Vielen Dank, Eure Hoheit!

556
01:00:39,149 --> 01:00:41,399
Ich habe Jingzhou viele Jahre lang bewacht.

557
01:00:41,399 --> 01:00:43,649
Mit aktueller Stärke und Kraft
unsere Marine,

558
01:00:43,649 --> 01:00:44,941
Wir werden Wu mit Sicherheit besiegen.

559
01:00:44,941 --> 01:00:45,774
Exzellent!

560
01:00:45,774 --> 01:00:47,899
Bitte? Zwei Generäle wollen sagen:

561
01:00:47,899 --> 01:00:50,774
dass unsere terrestrisch sind
Macht nur zum Spaß?

562
01:00:50,774 --> 01:00:53,983
General Xia-Hou, während wir
wir guten Nordländer zu Pferd,

563
01:00:53,983 --> 01:00:56,733
Südstaatler sind Experten auf dem Wasser.

564
01:00:56,733 --> 01:00:58,274
Um Wu zu zerstören,

565
01:00:58,274 --> 01:01:00,899
Wir werden harte Arbeit brauchen
von General Cai und seiner Marine.

566
01:01:00,941 --> 01:01:02,316
Vielen Dank, Eure Hoheit!

567
01:01:02,316 --> 01:01:04,941
General Cai, was...

568
01:01:04,941 --> 01:01:08,899
Was ist das beste Essen im Süden?

569
01:01:08,899 --> 01:01:11,857
Flussfisch ist das beste Essen im Süden.

570
01:01:11,857 --> 01:01:15,357
Was ist also das Schlimmste am Süden?

571
01:01:15,357 --> 01:01:17,316
Es ist die schlimmste Zeit.

572
01:01:17,316 --> 01:01:18,857
Jetzt ist die Jahreszeit der Winde.

573
01:01:18,857 --> 01:01:21,441
Winde können oft unvorhersehbar sein.

574
01:01:46,857 --> 01:01:50,524
Gewinnen!

575
01:01:50,816 --> 01:01:53,066
Gewinnen!

576
01:02:15,482 --> 01:02:17,607
Sechs Drachen führen meinen Streitwagen.

577
01:02:17,607 --> 01:02:21,357
Mit Höchstgeschwindigkeit gegen den Wind fahren.

578
01:02:21,357 --> 01:02:23,774
Mit allen Adligen
was ich ihnen befehle,

579
01:02:23,774 --> 01:02:28,566
Wir werden die Welt beherrschen
unter einem Namen.

580
01:04:56,024 --> 01:05:01,232
„Zu Land und zu Wasser, mit Kräften.“
deren Zahl mehr als achthunderttausend beträgt,

581
01:05:01,232 --> 01:05:05,274
Ich würde Eure Hoheit gerne kennenlernen
auf der Jagd nach Wu'.

582
01:05:05,274 --> 01:05:06,857
Dieser Cao Cao...

583
01:05:06,857 --> 01:05:08,940
er ist wirklich frech.

584
01:05:08,940 --> 01:05:12,732
Was meint er damit, „Wu-Jagd“?

585
01:05:13,940 --> 01:05:14,899
Bruder,

586
01:05:15,732 --> 01:05:16,982
lächle!

587
01:05:17,399 --> 01:05:19,440
Wir werden das in die Luft jagen.

588
01:05:20,982 --> 01:05:24,315
Sie alle wollen, dass er lächelt.

589
01:05:31,732 --> 01:05:34,274
Als Vater neunzehn war,

590
01:05:34,274 --> 01:05:38,149
Er war als Tiger der Süderde bekannt.

591
01:05:38,149 --> 01:05:45,107
Als mein verstorbener Bruder sechsundzwanzig war,
er eroberte den Süden.

592
01:05:45,107 --> 01:05:47,607
Jetzt bin ich sechsundzwanzig,

593
01:05:47,607 --> 01:05:50,524
und ich habe noch nichts getan!

594
01:05:53,607 --> 01:05:55,524
Es scheint, dass meines erreicht wurde

595
01:05:55,524 --> 01:06:00,440
das wird er nie können
mit ihren vergleichen.

596
01:06:00,440 --> 01:06:03,190
Egal wie sehr er es versuchte,

597
01:06:03,190 --> 01:06:07,024
diese alten Berater
Sie nennen mich wertlos.

598
01:06:13,815 --> 01:06:15,315
Bruder?

599
01:06:17,732 --> 01:06:19,815
Du bist zur richtigen Zeit gekommen.

600
01:06:19,815 --> 01:06:22,315
Es passiert nichts,
Er lächelt nicht einmal.

601
01:06:22,315 --> 01:06:25,732
Mein Herr.

602
01:06:25,732 --> 01:06:27,482
Was ist das?

603
01:06:27,482 --> 01:06:31,024
Cao Cao fordert
in unserer Tradition. Schauen Sie selbst.

604
01:06:56,107 --> 01:06:59,399
Sie haben das schon lange nicht mehr benutzt.

605
01:07:01,482 --> 01:07:03,274
Lass uns gehen.

606
01:08:35,315 --> 01:08:38,148
Er ist schlau.

607
01:08:38,148 --> 01:08:41,023
Siehst du ihn?

608
01:08:41,023 --> 01:08:45,232
Dieses Biest beobachtet uns.

609
01:08:45,232 --> 01:08:49,482
Er ist hinterhältig,
er spielt mit seiner Beute.

610
01:08:49,482 --> 01:08:52,107
Ist er nicht wie Cao Cao?

611
01:08:52,107 --> 01:08:56,232
Obwohl Cao Cao der Premierminister ist,
er ist ein echter Verräter,

612
01:08:56,232 --> 01:08:58,565
immer im Hinterhalt der Dunkelheit lauernd.

613
01:08:58,565 --> 01:09:01,773
Überall auf der Welt,
Es gibt niemanden, der es mag.

614
01:09:01,773 --> 01:09:02,773
Bruder, wovor hat er Angst?

615
01:09:08,827 --> 01:09:10,660
Dort!

616
01:09:21,243 --> 01:09:22,243
Um ehrlich zu sein,

617
01:09:22,243 --> 01:09:24,743
Ich war bereit für den Krieg
gegen Cao Cao, vor drei Jahren.

618
01:09:24,743 --> 01:09:26,993
Cao Cao behauptet, eine Armee zu haben
von achthunderttausend Soldaten,

619
01:09:26,993 --> 01:09:29,993
aber es gibt viele Soldaten, die es sind
aufgegeben und kann ihnen nicht vertrauen.

620
01:09:29,993 --> 01:09:33,327
Tatsächlich hat er am meisten
einhunderttausend zuverlässige Soldaten.

621
01:09:33,327 --> 01:09:34,910
Unsere Armee verfügt über eine hohe Moral.

622
01:09:34,910 --> 01:09:39,410
Wir kennen den Jangtsekiang gut
und wir sind bessere Marineexperten.

623
01:09:39,410 --> 01:09:41,743
Außerdem ist Cao Cao weg
berechtigter Grund für diesen Krieg.

624
01:09:41,743 --> 01:09:42,827
Aber diese leitenden Berater!

625
01:09:42,827 --> 01:09:45,410
Ihre einzige Sorge ist
wie man sich schützt.

626
01:09:45,410 --> 01:09:47,410
Sie sollten nicht auf sie hören.

627
01:09:49,493 --> 01:09:51,910
Dein verstorbener Bruder
Er hat es dir einmal gesagt

628
01:09:51,910 --> 01:09:54,577
dass Sie ein besserer Manager sind,

629
01:09:54,577 --> 01:10:00,410
und er ist ein besserer Kommandant.

630
01:10:00,410 --> 01:10:02,827
Aus diesem Grund
Du hast dein Selbstvertrauen verloren.

631
01:10:02,827 --> 01:10:06,993
Aber er sagte das nur, weil
um dich herauszufordern, ihn zu übertreffen.

632
01:10:15,243 --> 01:10:18,160
Tiger! Helfen Sie ihnen!

633
01:10:18,160 --> 01:10:20,243
Schnell!

634
01:10:20,243 --> 01:10:22,910
Verschwinde hier!

635
01:10:22,910 --> 01:10:24,410
Kann er laufen?

636
01:10:24,410 --> 01:10:26,493
Geht es dir gut?

637
01:10:32,993 --> 01:10:34,577
Das Biest ist da!

638
01:10:52,410 --> 01:10:54,243
Gehen.

639
01:10:54,243 --> 01:10:57,327
Zögern Sie nicht länger.

640
01:13:28,868 --> 01:13:31,076
Meine Entscheidung zu kämpfen
mit Cao Cao ist es endgültig.

641
01:13:31,076 --> 01:13:33,910
Wer es wagt, von Kapitulation zu sprechen,

642
01:13:33,910 --> 01:13:36,493
Es wird am Ende so aussehen wie dieser Tisch!

643
01:13:43,951 --> 01:13:45,326
Zho Yu!

644
01:13:45,326 --> 01:13:46,576
Cheng Pu!

645
01:13:46,576 --> 01:13:48,660
Lu-Su!

646
01:13:48,660 --> 01:13:50,660
Das!

647
01:13:50,660 --> 01:13:52,826
Hiermit ernenne ich...

648
01:14:00,243 --> 01:14:02,243
Zho Yua als
Oberster Vizekönig,

649
01:14:02,243 --> 01:14:04,160
Cheng Pua als Vizekönig

650
01:14:04,160 --> 01:14:06,160
und Lu Su als Commander Advisor.

651
01:14:06,160 --> 01:14:08,326
Wir werden ein Bündnis mit Liu Bei schließen,

652
01:14:08,326 --> 01:14:10,576
um Cao Caos Invasion zu stoppen.

653
01:14:10,576 --> 01:14:12,410
Ich verstehe!

654
01:14:42,660 --> 01:14:47,243
Es scheint, dass Krieg unvermeidlich ist.

655
01:14:48,910 --> 01:14:50,493
Wir können es nicht verhindern
Tschüss Caos Invasion,

656
01:14:50,743 --> 01:14:54,285
aber vielleicht dieser Krieg
zukünftige Kriege verhindern.

657
01:14:56,493 --> 01:14:59,910
Nur damit es keine Kriege mehr gibt.

658
01:15:24,659 --> 01:15:26,659
Ist es nicht dasselbe wie bei dir?

659
01:15:27,618 --> 01:15:31,659
Du weißt wirklich, wie man meine Handschrift nachahmt.

660
01:15:36,326 --> 01:15:38,493
Wissen Sie, warum ich es so oft tue?
geschrieben von Ping An?

661
01:15:38,576 --> 01:15:40,118
Ping An bedeutet Frieden!

662
01:15:40,493 --> 01:15:44,659
Warum dann... warum so viel Frieden?

663
01:15:46,409 --> 01:15:48,951
Ping An ist...

664
01:15:51,826 --> 01:15:53,701
...Name.

665
01:16:11,409 --> 01:16:12,993
Komm,

666
01:16:13,826 --> 01:16:15,909
Was hört er?

667
01:16:16,326 --> 01:16:18,659
Gehäuse sorgfältig.

668
01:16:52,743 --> 01:16:55,618
Ich habe Gerüchte gehört

669
01:16:55,618 --> 01:16:58,576
dass alle Familien
Sie verlassen Crvena Hrid.

670
01:16:58,576 --> 01:17:00,159
Wenn...

671
01:17:00,159 --> 01:17:02,451
Wann werde ich gehen?

672
01:17:02,451 --> 01:17:04,909
Sie werden dich nicht gehen lassen.

673
01:17:04,909 --> 01:17:08,576
Ich möchte, dass er bei mir bleibt.

674
01:18:33,993 --> 01:18:34,909
Ein Mal noch!

675
01:18:35,118 --> 01:18:36,493
Beeil dich!

676
01:18:56,326 --> 01:18:58,659
General Zhao,

677
01:19:01,326 --> 01:19:03,076
Chefstratege, Sie sind zurück!

678
01:19:03,242 --> 01:19:06,742
Das ist der Oberste Vizekönig von Wu, Zhou Yu.

679
01:19:08,951 --> 01:19:13,617
Guana Guana!
Eagle-Läufer weinten

680
01:19:13,909 --> 01:19:18,076
vom sandigen Flussufer.

681
01:19:18,326 --> 01:19:22,659
Eine schöne Jungfrau, bescheiden und rein

682
01:19:23,034 --> 01:19:27,242
Es ist ein gutes Paar, Sir.

683
01:19:27,701 --> 01:19:30,367
Wir haben kein Essen,
Was nützt es, ein Buch zu lesen?

684
01:19:30,659 --> 01:19:31,867
Wenn er erwachsen ist, wird er lernen,

685
01:19:32,159 --> 01:19:36,409
Das wirst du jetzt lesen,
Gib später Essen.

686
01:19:36,826 --> 01:19:39,742
Okay, lesen wir es noch einmal.

687
01:20:01,576 --> 01:20:02,492
Hervorragende Handschrift!

688
01:20:02,742 --> 01:20:04,576
Zum Teufel damit!

689
01:20:04,826 --> 01:20:06,326
Was stellst du dir vor?

690
01:20:12,492 --> 01:20:14,576
Ich habe es immer bewundert
Das trockene Gebrüll von General Zhang.

691
01:20:14,826 --> 01:20:19,242
Um Cao Cao zu besiegen,
Wir brauchen Menschen mit Ihrem Temperament.

692
01:20:19,492 --> 01:20:21,159
Bitte hier entlang, Vizekönig.

693
01:20:37,326 --> 01:20:38,909
Mein Herr, sie sind hier.

694
01:20:39,326 --> 01:20:41,326
Dein Weg war schwierig.

695
01:20:43,326 --> 01:20:45,576
Das ist Vizekönig Zhou Yu,

696
01:20:45,576 --> 01:20:46,992
Stellvertretender Vizekönig Cheng Pu,

697
01:20:46,992 --> 01:20:50,576
Kommandantenberater Lu Su,

698
01:20:50,576 --> 01:20:53,659
Grüße, Großer Lord Liu.

699
01:20:53,659 --> 01:20:57,576
Meine Herren, der Herzog ist für uns alle
half bei der Entsendung seiner Truppen.

700
01:20:57,576 --> 01:20:59,742
Ich bin wirklich dankbar.

701
01:20:59,992 --> 01:21:01,451
Bündnis ist Freundschaft.

702
01:21:01,742 --> 01:21:04,576
Freunde müssen nicht so formell sein.

703
01:21:04,742 --> 01:21:06,159
Lieber, darf ich fragen,

704
01:21:06,409 --> 01:21:09,492
wie viele Soldaten er unter seinem Kommando hat
Dein Befehl? - Dreißigtausend.

705
01:21:09,826 --> 01:21:11,576
Dreißigtausend.

706
01:21:14,076 --> 01:21:17,034
Dreißigtausend Menschen sind zu wenig.

707
01:21:17,034 --> 01:21:19,576
Unsere Leute, zu wenige?!

708
01:21:19,576 --> 01:21:21,992
Deine Armee wurde besiegt
in nur einem Schlag!

709
01:21:21,992 --> 01:21:23,576
Welche Schlachten hast du gewonnen?

710
01:21:23,576 --> 01:21:26,159
Sagen. Ich habe einfach Angst
dass wir uns zu Tode lachen werden.

711
01:21:26,159 --> 01:21:27,576
Na und?

712
01:21:27,576 --> 01:21:30,576
Was ist schlimmer als eine besiegte Armee?

713
01:21:30,576 --> 01:21:32,909
Lieber Verlierer als Feiglinge sein.

714
01:21:32,909 --> 01:21:34,076
Was sagt das?

715
01:21:34,076 --> 01:21:35,284
Ich fordere dich heraus...

716
01:21:35,284 --> 01:21:37,492
Bruder, hör auf damit.

717
01:21:37,492 --> 01:21:40,909
Bruder!

718
01:21:41,909 --> 01:21:43,409
Sieht so aus, als würden wir keine Allianz aufbauen,

719
01:21:43,659 --> 01:21:45,701
vielmehr erschaffen wir uns Feinde.

720
01:21:45,992 --> 01:21:47,076
Vizekönig Zhou,

721
01:21:47,492 --> 01:21:50,826
Was ist deine Meinung?

722
01:21:54,742 --> 01:21:58,201
In dieser Krisenzeit
Kann man noch Strohsandalen stricken?

723
01:21:58,576 --> 01:22:00,576
Das ist seit Jahren meine Gewohnheit.

724
01:22:00,867 --> 01:22:03,242
Mit diesen Schuhen haben wir einen langen Weg zurückgelegt.

725
01:22:03,576 --> 01:22:04,909
Immer wenn unsere Schuhe abgenutzt sind,

726
01:22:05,242 --> 01:22:10,242
Big Brother webt neue,
mit deinen eigenen Händen. - Das stimmt.

727
01:22:18,325 --> 01:22:20,117
Sie sind wirklich nett.

728
01:22:26,659 --> 01:22:30,034
Es überrascht mich
Wie sind die Grashalme so schwach,

729
01:22:30,034 --> 01:22:33,242
werde so dick,
nachdem man sie „verflochten“ hat.

730
01:22:41,242 --> 01:22:44,575
Es gibt edle Größen
und tapfere Generäle.

731
01:22:44,575 --> 01:22:47,575
Die Generäle Guan, Zhang und Zhao sind
unbesiegbare Krieger auf dem Schlachtfeld.

732
01:22:47,575 --> 01:22:52,492
Eine Armee mit starkem Geist kann kämpfen
mit einem zehnmal stärkeren Feind.'

733
01:22:52,492 --> 01:22:55,992
Wir Söhne von Wu müssen beschützen
Deine Heimat.

734
01:22:55,992 --> 01:22:57,992
Auch wir werden unser Bestes geben.

735
01:22:57,992 --> 01:22:59,909
Ich habe nur einen Traum.

736
01:22:59,909 --> 01:23:02,492
Ein Traum für alle;

737
01:23:02,492 --> 01:23:05,659
lasst uns alle vereinen!

738
01:23:07,242 --> 01:23:11,409
Vereint, niemand kann uns brechen!

739
01:23:27,992 --> 01:23:31,575
Hier bin ich!
- Warum bist du hier?

740
01:23:31,575 --> 01:23:33,825
In den Krieg ziehen.

741
01:23:33,825 --> 01:23:36,409
Krieg? Krieg ist kein Problem!

742
01:23:40,325 --> 01:23:42,409
Glaubst du, ich bin gekommen, um mich zu beschweren?

743
01:23:42,409 --> 01:23:45,492
Die Frau muss die Verantwortung teilen,
für die Erfolge und Misserfolge des Königreichs.

744
01:23:45,492 --> 01:23:48,159
Dann brauchen Sie auch ein Pferd!

745
01:23:48,159 --> 01:23:50,409
Geh nicht! Warten!

746
01:23:50,409 --> 01:23:53,242
Sei nicht wie mein Bruder!
Sprechen Sie mit mir!

747
01:23:53,242 --> 01:23:54,575
Sie ist?

748
01:23:54,575 --> 01:23:59,534
Unsere Prinzessin, Sun Shang Xiang.

749
01:23:59,534 --> 01:24:00,617
Prinzessin,

750
01:24:00,617 --> 01:24:04,242
Warst du jemals im Krieg?

751
01:24:04,242 --> 01:24:05,992
Es gibt für alles ein erstes Mal!

752
01:24:05,992 --> 01:24:10,409
Danach habe ich in meinem gekämpft
Den ersten Teil wollte ich nicht, den nächsten wollte ich nicht.

753
01:24:10,409 --> 01:24:13,575
Ich denke schon, wenn sie sich treffen
mit Cao Caos Einheiten,

754
01:24:13,575 --> 01:24:16,742
Ihre Hände werden vor Angst zittern,
wie ein Schwert.

755
01:24:17,075 --> 01:24:18,492
Prinzessin,

756
01:24:18,492 --> 01:24:22,742
Du gehst besser nach Hause und
Blumensträuße basteln.

757
01:24:26,825 --> 01:24:28,492
Sie scheint die Richtige zu sein
eine sehr ehrgeizige junge Dame.

758
01:24:28,784 --> 01:24:32,992
Sie ist ein Teufel. Er kämpft gern.

759
01:24:33,492 --> 01:24:36,742
Ihre Begleiter
sind bis an die Zähne bewaffnet.

760
01:24:37,909 --> 01:24:40,075
Wer würde es wagen, sie zu heiraten?

761
01:24:40,325 --> 01:24:43,492
Was macht das?

762
01:25:11,909 --> 01:25:13,909
Was hast du zu meinem Pferd gesagt?

763
01:25:14,159 --> 01:25:20,409
Ich habe es ihm gesagt
dass sein Reiter ein Schurke ist!

764
01:25:20,825 --> 01:25:23,450
Aufstehen!

765
01:25:24,909 --> 01:25:28,242
Ziehen Sie nicht so stark daran!

766
01:25:42,158 --> 01:25:45,658
Hey! Hey! Hey!

767
01:26:06,908 --> 01:26:08,408
Du bist betrunken...betrunken!

768
01:27:05,825 --> 01:27:08,117
Wende dich an mich.

769
01:27:20,325 --> 01:27:21,908
Premierminister.

770
01:27:22,325 --> 01:27:26,992
Premierminister,
Ein Bote ist aus dem Land Wu eingetroffen.

771
01:27:29,325 --> 01:27:32,075
Bring ihn! - Ja, Herr!

772
01:27:35,242 --> 01:27:37,158
Bitte hier entlang.

773
01:27:43,992 --> 01:27:47,492
Hat Sun Quan meinen Brief erhalten?
- Er hat es erhalten.

774
01:27:47,742 --> 01:27:50,658
Was ist seine Antwort?

775
01:28:20,992 --> 01:28:23,492
Leeres Blatt. was bedeutet das?

776
01:28:23,825 --> 01:28:25,325
Sie wollen kämpfen

777
01:28:25,575 --> 01:28:30,075
Deshalb machten sie sich nicht die Mühe, eine Antwort zu schreiben.

778
01:28:30,242 --> 01:28:32,825
Schlag ihm den Kopf ab!

779
01:28:33,325 --> 01:28:37,908
Premierminister Liu Bei
hat bereits eine Allianz mit Wu geschlossen,

780
01:28:37,908 --> 01:28:40,283
dem Imperium trotzen.

781
01:28:47,617 --> 01:28:50,783
Wer wird ihr Bündnis befehligen?

782
01:28:50,783 --> 01:28:53,992
Premierminister,
Ich schätze, es wird Zhou Yu sein.

783
01:28:54,492 --> 01:28:57,158
Zhou Yu ist nicht für sein Militär bekannt
Wissen, sondern durch musikalisches Talent.

784
01:28:57,492 --> 01:28:59,408
Wie kann ein solcher Mann eine Armee führen?

785
01:28:59,742 --> 01:29:03,742
Premierminister Zhou Yu
blieb dein stärkster Gegner.

786
01:29:03,992 --> 01:29:07,158
Tatsächlich ist er bereits Musiker,
aber er ist auch ein noch besserer Kommandant.

787
01:29:07,575 --> 01:29:09,158
Wir sind gegen ihn
erlitt erhebliche Verluste.

788
01:29:09,325 --> 01:29:12,408
Bitte unterschätze ihn nicht!

789
01:29:13,408 --> 01:29:17,991
Du gibst es ihm auf jeden Fall
große Anerkennung.

790
01:29:19,741 --> 01:29:22,491
Premierminister, da ist noch einer
Ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte.

791
01:29:22,741 --> 01:29:27,241
Wer ist das?
- Das ist Zhu-ge Liang.

792
01:30:11,741 --> 01:30:15,991
An den ersten Helden, der sein Leben für Wu gab.

793
01:30:40,116 --> 01:30:41,991
In der Schlacht von Guanda

794
01:30:42,408 --> 01:30:45,491
Cao Cao schnappte
die Nasen tausender Kriegsgefangener,

795
01:30:45,908 --> 01:30:50,033
er legte sie in die Kiste und kam zurück,
Dadurch wird die Moral des Gegners sofort zerstört.

796
01:30:50,741 --> 01:30:53,741
Es ist heute
enthauptete einen Mann aus Wu.

797
01:30:53,991 --> 01:30:55,991
um unsere Moral zu zerstören!

798
01:30:58,825 --> 01:31:02,658
Aber wir, die Leute von Wu,
Wir sind keine Feiglinge und wir haben keine Angst!

799
01:31:02,908 --> 01:31:05,408
Ich habe auf diesen Tag gewartet!

800
01:31:06,158 --> 01:31:07,575
Ich bin hier!

801
01:31:07,575 --> 01:31:11,908
Was für eine Aufregung!
Ich werde den morgigen Kampf nicht verpassen!

802
01:31:16,741 --> 01:31:20,575
Zilong, gibt es irgendwelche Probleme?
mit der Ausbildung unserer Verbündeten?

803
01:31:20,825 --> 01:31:23,075
Zwei Armeen haben
unterschiedliche Befehlsregeln,

804
01:31:23,075 --> 01:31:25,408
wir stehen also am Anfang
hatte mehrere kleinere Konflikte.

805
01:31:25,575 --> 01:31:29,408
Aber seien Sie versichert, ich trainiere sie gut.

806
01:31:45,491 --> 01:31:48,075
Zhou Yu mag Seeschlachten?

807
01:31:48,491 --> 01:31:51,325
Die Generäle Cai Mao und Zhang Yun,
Ich weiß, dass du es kaum erwarten kannst!

808
01:31:51,575 --> 01:31:56,158
Sehr gut, Sie werden befehlen
die Marine, nach Süden zu segeln.

809
01:31:56,575 --> 01:31:57,908
Cai Mao führt eine starke Marine.

810
01:31:58,158 --> 01:32:00,491
Wasserströmung
und der Wind ist auf ihrer Seite.

811
01:32:00,825 --> 01:32:02,325
Also ich kann
eine Marineinvasion starten.

812
01:32:02,575 --> 01:32:03,991
Premierminister, wann fangen wir an?

813
01:32:04,241 --> 01:32:05,575
Morgen, vor Tagesanbruch.

814
01:32:06,075 --> 01:32:07,825
Er kann es kaum erwarten.
Der Angriff wird heute Abend beginnen.

815
01:32:08,158 --> 01:32:11,408
Nein, lass es Nacht sein!

816
01:32:11,825 --> 01:32:14,908
Wird es so plötzlich wirken?

817
01:32:14,991 --> 01:32:16,908
Es gibt nur ein Wort dafür
Beschreibung seiner militärischen Taktik.

818
01:32:16,908 --> 01:32:17,825
Geschwindigkeit!

819
01:32:17,825 --> 01:32:20,408
In der Schlacht von Xinya
Cao Caos Elitekavallerie

820
01:32:20,658 --> 01:32:22,408
Sie flog hundertfünfzig Meilen
in nur drei Tagen.

821
01:32:22,658 --> 01:32:25,908
Wir hatten keine Chance, uns vorzubereiten.

822
01:32:26,241 --> 01:32:28,241
Einheiten, die sich ihm ergaben
er legt dar,

823
01:32:28,575 --> 01:32:30,408
während seine vertrauenswürdige Armee,
bleibt in Reserve.

824
01:32:30,825 --> 01:32:34,658
Cao Hong, Zhang Liao, das werdet ihr
Führe die Marine an einer anderen Front.

825
01:32:34,908 --> 01:32:37,991
Xia-hou Jun und Wei Ben,
Du führst die Kavallerie nach Westen,

826
01:32:38,074 --> 01:32:39,824
um der Marine Deckung zu bieten.

827
01:32:40,741 --> 01:32:45,824
Wenn die Marine so stark ist,
Warum sollten wir sie abdecken?

828
01:32:50,824 --> 01:32:54,491
Wo wird ihr Hauptziel sein?

829
01:32:57,658 --> 01:33:00,574
Genau hier!

830
01:33:12,158 --> 01:33:14,574
Das ist also der Grund, warum Sie es sind
Ihr Lager auf Crvena Hrida aufschlagen?

831
01:33:15,074 --> 01:33:16,158
Du hast es vorhergesagt.

832
01:33:16,158 --> 01:33:18,491
Und doch hat es mir jemand erzählt
dass meine Ausbildungen veraltet sind.

833
01:33:18,741 --> 01:33:22,074
Ich habe ein noch älteres.

834
01:33:32,741 --> 01:33:34,491
YinYang-Formation

835
01:33:34,991 --> 01:33:36,491
das ist wirklich veraltet.

836
01:33:36,824 --> 01:33:41,824
Bei richtiger Anwendung ist jedoch
es ist sehr effektiv.

837
01:33:46,574 --> 01:33:48,658
Worüber redest du?

838
01:33:48,824 --> 01:33:54,158
Wie die Yinyang-Formation
Kann es auf dem Wasser verwendet werden?

839
01:33:58,074 --> 01:34:01,658
Sobald es fällt, sinkt es!

840
01:34:04,158 --> 01:34:06,991
Wenn sie denken, dass sie die Marine benutzen werden,

841
01:34:07,241 --> 01:34:10,574
dann sind sie Zhou Yu
und Zhu-ge Liang wirklich dumm.

842
01:34:10,908 --> 01:34:14,241
General Cai, es ist Ihre Marine
nur Abschreckung. - Ich verstehe!

843
01:34:14,574 --> 01:34:18,074
Xia-hou Jun und Wei Ben, gehen
mit zweitausend Reitern zu Lande

844
01:34:18,158 --> 01:34:19,158
und überrasche sie.

845
01:34:19,741 --> 01:34:21,824
Der größte Teil von Caos Kraft ist Sand.

846
01:34:22,074 --> 01:34:26,324
Würde Cao Cao das Wasser angreifen?

847
01:34:26,908 --> 01:34:28,824
Was denken Sie?

848
01:34:29,574 --> 01:34:31,408
Tschüss, niemals
verrät nicht seine wahren Absichten,

849
01:34:31,408 --> 01:34:33,491
Nicht einmal gegenüber den engsten Mitarbeitern.

850
01:34:33,741 --> 01:34:36,074
Wahrheit und Illusion sind
Oft als einander verkleidet.

851
01:34:36,074 --> 01:34:37,741
Cao Cao spielt dieses Spiel gern

852
01:34:38,074 --> 01:34:40,741
wie mit Freunden
so mit Feinden.

853
01:34:47,824 --> 01:34:51,991
Was hast du gemacht?
Eine Landschildkröte ins Wasser setzen!?

854
01:36:07,324 --> 01:36:08,824
Stoppen!

855
01:36:24,657 --> 01:36:25,741
Bericht!

856
01:36:26,157 --> 01:36:28,491
Von der Wu-Armee gibt es keine Spur,
nicht einmal acht Meilen von der Rückseite des Hügels entfernt.

857
01:36:28,824 --> 01:36:31,991
Von Zivilisten keine Spur!

858
01:36:33,241 --> 01:36:36,741
Sie sind alle weggelaufen
außer dieser Schildkröte im Panzer!

859
01:36:49,824 --> 01:36:53,991
Angriff! Es könnte eine Falle sein!
- Muss ich vor ein paar Mädchen Angst haben?

860
01:38:30,491 --> 01:38:32,241
Schießen!

861
01:38:35,741 --> 01:38:38,157
Schießen!

862
01:40:36,574 --> 01:40:42,240
Sie sind in eine Falle getappt. Dieses YingYang
Die Formation ist nicht völlig veraltet!

863
01:40:43,657 --> 01:40:47,240
Entwickeln Sie die Formation!

864
01:41:26,240 --> 01:41:29,907
Das ist eine Falle!
Ich habe diesen Hinterhalt vorhergesagt!

865
01:41:29,990 --> 01:41:33,407
Verdammt! Jetzt sind sie im Vorteil.

866
01:42:07,490 --> 01:42:10,157
Töte sie!

867
01:42:25,324 --> 01:42:30,074
Gehen Sie wieder in Formation!
Bahnen Sie sich Ihren Weg durch die Titten und greifen Sie sie an!

868
01:43:51,657 --> 01:43:54,240
Eilen!

869
01:48:47,323 --> 01:48:50,990
Signalisieren Sie der Kavallerie!
Durchbrechen Sie ihre Umgebung!

870
01:48:51,656 --> 01:48:54,823
Zhou Yu wurde dafür getötet!

871
01:49:55,406 --> 01:49:57,823
Drehen!

872
01:50:19,156 --> 01:50:20,823
Eilen!

873
01:51:20,323 --> 01:51:23,823
Angriff! Töte sie!

874
01:51:34,573 --> 01:51:37,406
Zurück in Formation!
Bleib dran!

875
01:51:40,239 --> 01:51:42,239
Bleib dran!

876
01:52:51,323 --> 01:52:53,739
Vizekönig!

877
01:54:59,822 --> 01:55:01,489
Aufleuchten!

878
01:55:16,989 --> 01:55:19,989
Angriff!

879
01:56:02,572 --> 01:56:05,739
Großartig! Das ist großartig!

880
01:56:34,406 --> 01:56:37,072
Verschwinden!

881
01:57:06,989 --> 01:57:08,739
Bericht!

882
01:57:09,405 --> 01:57:13,822
Ehrenwert, Cao Caos Flotte
Segeln Sie in Richtung Crvena Hrida.

883
01:57:34,072 --> 01:57:35,572
Premierminister, unsere Armee wurde besiegt!

884
01:57:35,905 --> 01:57:38,239
Unsere Kavallerie hat noch nie eine Schlacht verloren.

885
01:57:38,489 --> 01:57:44,155
Es ist nur ein kleiner Rückschlag.
Es besteht kein Grund zur Panik.

886
01:57:45,739 --> 01:57:49,905
Es gelang ihnen, diesen alten Fuchs zu überlisten.

887
01:57:50,155 --> 01:57:54,489
Schau,
Obwohl wir eine weite Strecke auf dem Wasser zurückgelegt haben,

888
01:57:54,655 --> 01:57:57,239
es gibt keinen Verbündeten
Gegenangriffsschiff.

889
01:57:57,489 --> 01:58:00,572
Stattdessen
Unsere Bodentruppen sprangen ein.

890
01:58:00,822 --> 01:58:03,239
Sie waren bereit für uns.

891
01:58:03,739 --> 01:58:08,072
Ein Krieg gegen diese Rebellen
sollte nicht unterschätzt werden.

892
01:58:08,405 --> 01:58:11,239
Premierminister, weil sie keine haben
ausreichende Seeverteidigung,

893
01:58:11,489 --> 01:58:14,405
lasst uns unsere schicken
Marine, um die Verbündeten zu vernichten!

894
01:58:14,655 --> 01:58:18,905
Ich würde lieber mehr Zeit verbringen
Vorbereitung der Truppen auf die Flussschlacht.

895
01:58:19,405 --> 01:58:22,072
Früher oder später werden wir den Fluss überqueren.

896
01:58:22,989 --> 01:58:27,072
Darauf warte ich immer noch
Ich schnitze meine Gedichte in diesen Felsen.

897
01:58:28,155 --> 01:58:31,905
Genau dort!
Lager aufschlagen.

898
01:58:32,655 --> 01:58:35,572
Direkt gegenüber Crvena Hrida!

899
01:58:36,405 --> 01:58:42,405
Gewinnen! Gewinnen!

900
01:59:20,905 --> 01:59:23,655
So viele Schiffe.

901
01:59:23,905 --> 01:59:25,572
Wenn sie als Brennholz verwendet werden sollten,

902
01:59:26,072 --> 01:59:28,989
Es würde hundert Jahre dauern, bis sie alle verbrannt wären!

903
01:59:29,489 --> 01:59:30,822
Wie können wir sie besiegen?

904
01:59:31,155 --> 01:59:33,572
Cao Cao behauptete
dass er eine Armee von achthunderttausend Mann hat.

905
01:59:33,822 --> 01:59:35,822
Es scheint, dass es wirklich so viele davon gibt.

906
01:59:36,072 --> 01:59:38,072
Was also, wenn es achthunderttausend Soldaten gibt?

907
01:59:38,322 --> 01:59:41,072
Wir haben seine Armee verlangsamt
mit nur einer Schildkröte.

908
01:59:41,322 --> 01:59:45,655
Genau!
Die Verzögerung raubte ihnen den richtigen Moment.

909
01:59:47,572 --> 01:59:49,239
Was denken Sie?

910
01:59:50,489 --> 01:59:53,239
Anstatt anzugreifen
direkt von seiner Marine,

911
01:59:53,239 --> 01:59:56,322
Cao Cao versuchte gemein zu sein
Greife mit deiner Kavallerie von hinten an.

912
01:59:56,739 --> 01:59:58,989
Er hat einen Fehler gemacht.

913
01:59:59,989 --> 02:00:03,322
Jetzt wird er seine Taktik ändern

914
02:00:03,572 --> 02:00:05,322
und beginnen Sie, die Marine zu nutzen.

915
02:00:05,822 --> 02:00:09,322
Cao Cao nahm nur zweitausend
Soldaten, um unsere Streitkräfte zu testen.

916
02:00:09,322 --> 02:00:11,655
Aber wir wissen es nicht
nichts über unseren Feind.

917
02:00:12,072 --> 02:00:15,155
Wir können nur
Warten Sie auf seinen nächsten Angriff.

918
02:00:19,572 --> 02:00:21,655
Wie ist deine Wunde?

919
02:00:23,322 --> 02:00:25,655
Okay, es ist nur oberflächlich.

920
02:00:25,989 --> 02:00:28,239
Das bin ich dir schuldig.

921
02:00:28,989 --> 02:00:31,489
Keine Sorge.

922
02:00:45,988 --> 02:00:49,905
Gewinnen!

923
02:00:54,405 --> 02:00:57,155
Der Schlüssel zum Sieg liegt zu früh.

924
02:00:57,488 --> 02:00:59,572
Mit so hoher Moral,
Wovor sollten wir Angst haben?

925
02:00:59,822 --> 02:01:04,655
Wir brauchen einen starken Geist,
um diesen Krieg zu gewinnen.

926
02:01:17,155 --> 02:01:21,322
Liebe Leute, dieses Medikament
Es wird die Wunde sehr schnell heilen.

927
02:01:21,572 --> 02:01:23,655
Bitte ertragen Sie den Schmerz für einen Moment.

928
02:01:43,155 --> 02:01:44,822
Lass mich.

929
02:02:35,988 --> 02:02:39,822
Lass es mich tun
etwas für einen verwundeten Soldaten.

930
02:02:40,238 --> 02:02:43,155
Wie gefällt dir mein Dressing?

931
02:02:43,488 --> 02:02:46,322
Du hast mich eingewickelt wie eine Reiskugel.

932
02:02:50,238 --> 02:02:55,238
Sieht so aus, als hätte Cao Cao das nicht getan
so schnell, wie es schien.

933
02:02:56,905 --> 02:03:01,238
Es ist wirklich cool.
Er ist ein erfahrener Militärbefehlshaber.

934
02:03:01,572 --> 02:03:03,738
Er wird alles tun, was in seiner Macht steht
kann den Sieg erringen.

935
02:03:03,988 --> 02:03:09,738
Er weiß, wie man eine Armee befehligt,
aber er hat keine Freunde.

936
02:03:10,155 --> 02:03:13,488
Cao Cao ist nicht wie du.

937
02:03:21,822 --> 02:03:24,905
Dieser Toast
ist für Vizekönig Zhou!

938
02:03:25,488 --> 02:03:27,988
Für Vizekönig Zhou!

939
02:03:29,155 --> 02:03:30,322
Ich auch. Für Vizekönig Zhou!

940
02:03:30,655 --> 02:03:33,738
Ich hoffe, dass er sich schnell erholt.

941
02:03:41,155 --> 02:03:43,738
Wir haben unsere kombiniert
Stärke unter Druck,

942
02:03:44,072 --> 02:03:46,238
aber wir waren erfolgreicher
aber wovon wir hätten träumen können.

943
02:03:46,572 --> 02:03:49,238
Unser großer Sieg
Ich habe Cao Cao gesehen!

944
02:03:50,322 --> 02:03:53,988
Duke, das würde ich gerne tun
und um einen großen Gefallen bitten.

945
02:03:54,238 --> 02:03:57,822
Hunderttausend Flüchtlinge folgen uns
aus der Stadt Xinye,

946
02:03:58,155 --> 02:04:00,155
Ich kann sie nirgendwo hinstellen.

947
02:04:00,405 --> 02:04:02,238
Nachdem er Cao Cao besiegt hatte,

948
02:04:02,572 --> 02:04:05,488
Ich möchte, dass du es mir erlaubst
Ich nutze Jingzhou als Unterkunft.

949
02:04:05,821 --> 02:04:08,655
Jingzhou ist das Herz des Jangtse
und der wertvollste strategische Punkt.

950
02:04:08,905 --> 02:04:10,571
Wie konntest du?

951
02:04:13,321 --> 02:04:16,488
Nur ein rechtschaffener Anführer

952
02:04:16,488 --> 02:04:19,655
er besitzt sein Land.

953
02:04:20,071 --> 02:04:24,905
Tatsächlich ein rechtschaffener Anführer
Möglicherweise ist ein kleines Stück Land erforderlich.

954
02:04:25,238 --> 02:04:27,321
Das Königreich ist riesig,
groß genug, um zu versorgen

955
02:04:27,405 --> 02:04:29,071
Unterbringung aller Flüchtlinge.

956
02:04:29,238 --> 02:04:31,655
Ich fürchte nur das
Sobald sich die Soldaten niedergelassen haben,

957
02:04:31,655 --> 02:04:33,488
es wird nie wieder gehen.

958
02:04:34,321 --> 02:04:36,238
Alle mit Waffen,
sind unsere eigenen Leute.

959
02:04:37,155 --> 02:04:40,655
Wenn der Meister gerecht ist,
dann gehören alle Menschen des Königreichs ihm.

960
02:04:41,071 --> 02:04:45,738
Komm, lass uns trinken!
- Toast!

961
02:04:55,655 --> 02:04:58,821
Die Prinzessin ist eine echte Heldin!

962
02:05:04,321 --> 02:05:07,155
Lord Liu, meine jüngere Schwester,

963
02:05:07,155 --> 02:05:10,071
Sie bewunderte immer großartige Menschen.

964
02:05:10,321 --> 02:05:12,988
Aber da sie so feurig ist,

965
02:05:13,071 --> 02:05:16,905
Ich habe mir immer Sorgen um ihre Ehe gemacht,

966
02:05:17,155 --> 02:05:21,655
weil es ihr schwerfällt
einen passenden Ehemann finden.

967
02:05:21,905 --> 02:05:25,571
Bruder, wovon redest du?

968
02:05:25,905 --> 02:05:27,655
Wenn Familien
Liu und Sun wurden Verwandte,

969
02:05:27,655 --> 02:05:32,655
Es wäre egal, wie
Wir haben Land und Leute geteilt.

970
02:05:35,488 --> 02:05:39,071
Der Krieg hat gerade erst begonnen...

971
02:05:39,488 --> 02:05:42,405
Das hätte ich nie gedacht
wieder heiraten.

972
02:05:45,571 --> 02:05:46,988
Aber,

973
02:06:02,238 --> 02:06:08,488
Bruder, du musst betrunken sein.
Was glaubst du, was ich bin?

974
02:06:09,821 --> 02:06:13,238
Ich habe ein gutes Paar für dich gefunden.
Was ist daran falsch?

975
02:06:15,905 --> 02:06:20,988
Gut. Dann nehme ich es
seine hundert bewaffneten Gefährten,

976
02:06:21,321 --> 02:06:23,821
um meine Tür zu bewachen,

977
02:06:25,405 --> 02:06:28,821
und ich fordere Sie heraus, zu lernen...

978
02:06:32,071 --> 02:06:32,905
und...

979
02:06:34,488 --> 02:06:35,738
Oh, nein, nein, nein...

980
02:06:41,488 --> 02:06:45,071
Großer Bruder!

981
02:06:48,738 --> 02:06:49,571
Wie unhöflich!

982
02:06:50,071 --> 02:06:53,405
Wie unglaublich unhöflich!
- Bruder!

983
02:06:54,155 --> 02:06:57,571
Du hast nie gelernt, mich zu respektieren!

984
02:07:04,071 --> 02:07:07,155
Das ist seltsam.
Was habe ich falsch gemacht?

985
02:07:07,405 --> 02:07:10,571
Akupunkturpunkte
Big Brother sind geschlossen.

986
02:07:12,155 --> 02:07:15,321
Aufwachen!

987
02:07:38,988 --> 02:07:41,321
„was auch immer er vorhat“,
Töte meine Tauben nicht

988
02:07:41,321 --> 02:07:45,321
Ihre Akupunkturpunkte
sind anders als Menschen.

989
02:07:45,321 --> 02:07:48,154
Ich hoffe, ich habe mich nicht verletzt
Dein Meister.

990
02:07:48,154 --> 02:07:51,821
Er würde dir keine Vorwürfe machen,
Auch wenn du ihn verletzt hast.

991
02:07:51,821 --> 02:07:53,988
War ich unglaublich unhöflich?

992
02:07:53,988 --> 02:07:56,321
Ich denke, du bist einzigartig,

993
02:07:56,321 --> 02:08:02,071
und sie verstehen die Einzigartigen nicht.

994
02:08:02,071 --> 02:08:06,154
Ich hasse diese arrangierten Ehen.

995
02:08:06,154 --> 02:08:12,154
Frauen schleichen herum,
wie Schachfiguren.

996
02:08:16,154 --> 02:08:19,904
Er füttert sie zu viel.
Er wird nicht mehr fliegen können.

997
02:08:29,404 --> 02:08:33,071
Wenn ich nur so wäre wie sie.

998
02:08:37,404 --> 02:08:39,238
Willst du...fliegen?

999
02:08:39,238 --> 02:08:43,321
Ich lebe mein ganzes Leben in einem Palast.

1000
02:08:43,321 --> 02:08:46,404
Es ist so langweilig.

1001
02:08:46,404 --> 02:08:49,238
Mit seinen Fähigkeiten
übertrifft alle anderen,

1002
02:08:49,238 --> 02:08:51,738
und verbirgt sie doch.

1003
02:08:53,571 --> 02:08:57,821
Nur du kannst sie sehen.

1004
02:09:00,821 --> 02:09:05,904
Ich ging mit meinem Bruder auf die Jagd
am anderen Ufer.

1005
02:09:05,904 --> 02:09:11,321
Dann waren die Felder voll
Menschen, die tanzten und beteten.

1006
02:09:11,321 --> 02:09:14,321
Jetzt ist alles geworden
dunkel und geheimnisvoll.

1007
02:09:14,321 --> 02:09:18,321
Seit Cao Cao kam,
alles hat sich verändert.

1008
02:09:18,321 --> 02:09:21,821
Bevor Sie hierher kommen,

1009
02:09:21,821 --> 02:09:25,071
Ich werde dorthin gehen, um einen Blick darauf zu werfen

1010
02:09:25,071 --> 02:09:28,404
und ich mache Ärger.

1011
02:10:01,238 --> 02:10:05,321
Pass' auf dich auf. Es wurde kalt.

1012
02:10:07,488 --> 02:10:11,321
Ich diene nun seit drei Tagen dem Premierminister,

1013
02:10:11,321 --> 02:10:15,404
und doch Seine Hoheit
er kennt meinen Namen nicht.

1014
02:10:15,404 --> 02:10:21,488
Mein Name ist...
- Kann er Tee servieren?

1015
02:10:21,488 --> 02:10:24,071
Ich kann.
- Mach es.

1016
02:10:45,404 --> 02:10:50,321
Premierminister,
wir können heute mit der Therapie beginnen.

1017
02:10:59,404 --> 02:11:01,988
Doktor, was ist passiert?

1018
02:11:15,487 --> 02:11:16,904
Hallo, Eure Hoheit.

1019
02:11:17,154 --> 02:11:19,654
Es ist nicht gut.

1020
02:11:20,821 --> 02:11:22,321
Versuchen Sie es erneut.

1021
02:11:26,821 --> 02:11:30,654
Hallo, Eure Hoheit.

1022
02:11:31,237 --> 02:11:34,237
Das ist richtig...Xiao Qiao.

1023
02:11:34,821 --> 02:11:38,904
Ich habe es immer bewundert
wie er Tee serviert.

1024
02:11:44,071 --> 02:11:46,237
Dieser Krieg hat begonnen,

1025
02:11:47,987 --> 02:11:51,904
nur wegen einer Frau?

1026
02:12:05,737 --> 02:12:07,321
Was macht das?

1027
02:12:08,487 --> 02:12:12,404
Ich habe sie einfach gebadet
und jetzt verurteile ich sie.

1028
02:12:13,571 --> 02:12:15,737
Was ist, wenn sie sich erkälten?

1029
02:12:18,571 --> 02:12:22,321
Wie geht es deiner Wunde?
- Das ist gut.

1030
02:12:22,904 --> 02:12:26,321
Ich habe gehört, dass es letzte Nacht war
hat ziemlich viel Spaß gemacht.

1031
02:12:26,654 --> 02:12:29,404
Die Feier gestern Abend
Sie hat es mir klar gemacht

1032
02:12:29,737 --> 02:12:35,071
ja morgen
wir können zu Feinden werden.

1033
02:12:39,321 --> 02:12:40,987
Wenn dieser Tag kommt,

1034
02:12:41,154 --> 02:12:47,404
Du und ich werden dienen
jeder auf seiner Seite.

1035
02:12:48,737 --> 02:12:53,154
Ich kann den Gedanken nicht ertragen
dass wir nicht auf derselben Seite sind.

1036
02:12:53,571 --> 02:12:55,904
Ich hoffe, dass das nie passiert
es wird nicht passieren.

1037
02:12:56,571 --> 02:12:57,987
Sie sind ein brillanter Kommandant.

1038
02:12:58,154 --> 02:13:00,654
Zum Glück bist du nicht auf Cao Caos Seite.

1039
02:13:00,821 --> 02:13:02,737
Sonst würden wir es tun
war ein großes Problem.

1040
02:13:22,987 --> 02:13:25,987
Seit zwei Tagen beobachtet er das andere Ufer.

1041
02:13:25,987 --> 02:13:27,571
Was sieht er?

1042
02:13:30,237 --> 02:13:32,654
Ich muss ruhig bleiben.

1043
02:13:34,404 --> 02:13:35,821
Und du?

1044
02:13:37,321 --> 02:13:40,237
Ich muss auch ruhig bleiben.

1045
02:13:43,571 --> 02:13:45,654
Cao Cao hat keine Erfahrung in der Seefahrt.

1046
02:13:45,987 --> 02:13:47,987
Um den Fluss zu überqueren,

1047
02:13:47,987 --> 02:13:51,987
er muss sich auf Cai Mao und Zhang Yun verlassen.

1048
02:13:52,321 --> 02:13:54,237
Beide sind Südstaatler.

1049
02:13:54,737 --> 02:13:58,904
Sie kennen jeden Stein
und jede Strömung im Fluss.

1050
02:13:59,154 --> 02:14:01,321
Wenn es uns gelingt, sie zu beseitigen,

1051
02:14:01,571 --> 02:14:06,737
die Hälfte von ihm
Die Marine wird gelähmt sein.

1052
02:14:09,737 --> 02:14:14,654
Es wird sehr schwierig sein.

1053
02:14:20,904 --> 02:14:24,404
Tschüss ist immer
aus Angst vor Mördern,

1054
02:14:24,821 --> 02:14:27,987
ebenso wie seine Kollegen

1055
02:14:27,987 --> 02:14:31,154
aus Angst vor seinem Vorfahren �udi.

1056
02:14:38,487 --> 02:14:40,820
Sie haben interessante Flottenformationen.

1057
02:14:40,820 --> 02:14:43,154
Jeder hat seine Schwächen.

1058
02:14:43,737 --> 02:14:49,237
Es liegt an uns, sie zu finden.
- Das sollte nicht allzu schwierig sein.

1059
02:16:27,570 --> 02:16:29,570
Großartig!

1060
02:16:45,404 --> 02:16:49,487
Ich hätte nie gedacht, dass sie uns gehören
Soldaten und gute Sportler!

1061
02:17:20,320 --> 02:17:23,820
Das nenne ich interessant!

1062
02:17:31,654 --> 02:17:34,487
In all diesen Jahren
auf dem Schlachtfeld verbracht,

1063
02:17:34,737 --> 02:17:35,987
wir wurden nie besiegt.

1064
02:17:36,237 --> 02:17:37,737
Aber wie beim Cuju-Spiel,

1065
02:17:38,070 --> 02:17:42,987
keine Aufregung,
wenn immer eine Seite gewinnt.

1066
02:17:43,904 --> 02:17:47,820
Wir sind bereit für die Schlacht bei Crvena Hrida.

1067
02:17:48,070 --> 02:17:50,404
Ich würde es gerne sehen
Wie werden diese Rebellen reagieren?

1068
02:17:50,654 --> 02:17:53,654
wenn wir den Ball werfen!

1069
02:18:06,237 --> 02:18:09,653
Fortsetzung folgt...

1070
02:20:28,247 --> 02:20:30,247
übersetzt von:
- Keydot -

1071
02:20:30,248 --> 02:20:31,248
angepasst
TBA

1072
02:20:32,305 --> 02:21:32,806
Schauen Sie sich KOSTENLOS Online-Filme und -Serien an
www.osdb.link/lm

